《送郑台处士归绛岩》原文翻译及赏析
作者：方干
【译文及注释】
译文
荣启先生挟琴去，厌寻灵胜忆岩栖。
白猿垂树窗边月，红鲤惊钩竹外溪。
惯采药苗供野馔，曾书蕉叶寄新题。
古贤犹怆河梁别，未可匆匆便解携。
注释
①荣启：春秋隐士荣启期的省称。
【作品鉴赏】
《送郑台处士归绛岩》描写一幅色彩斑斓、环境优雅的山中夜景图，表达了作者与友人难舍难分的离别之情及对隐逸生活的向往之情
诗句三四句写白猿垂挂在树枝上，一轮明月皎洁如在窗边；水面上，红鲤因触碰到钓钩而受到惊吓，茂密的竹林里，传来潺潺水声，描写出一幅色彩斑斓、环境清幽的山中夜景图。动静结合，以动衬静；由远而近，远近结合；借景抒情，情景交融。诗句表达了与友人难舍难分的离别之情；对绛岩优美、清幽环境的喜爱之情；对友人隐逸生活的向往之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “仰望向日葵” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【方干诗词推荐】
