《玉楼春·题上林后亭》原文翻译及赏析
作者：欧阳修
【译文及注释】
译文
风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。
池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅萼小。樽前贪爱物华新，不道物新人渐老。
【作品鉴赏】
《玉楼春·题上林后亭》描写春天万物复苏，一片生机勃勃的景象，表达了诗人对春色苦短，人生年华易老的无限感叹
初春的脚步临近，池塘里的冰雪逐渐融化，响亮的雷声带来了珍贵的春雨；梅花傲立枝头，含苞待放，柳树尚未发芽。“池塘隐隐惊雷晓，柳眼未开梅萼小”这两句运用动静结合(或听觉、视觉结合)的手法，描绘了一幅绿意即将萌发、万物复苏的初春图景。表达了对春天万物复苏，一片生机勃勃的喜爱。由春景引发的伤春之情。对春色苦短，人生年华易老（青春年华易逝）的感慨。万物复苏，循环往复，然而人生却非如此，引发词人对逝去即不可再得的感叹。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “所有的等待是你心中無所謂” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【欧阳修诗词推荐】
