《秋兴（其三）》原文翻译及赏析
作者：杜甫
【译文及注释】
译文
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
注释
①匡衡：字雅圭，汉朝人。
②抗疏：指臣子对君命或廷议有所抑制，上疏进谏。
【作品鉴赏】
《秋兴（其三）》通过描写清晨白帝山城的景色，表达了诗人功业无成的愤懑与颓伤
颈联用典，以匡衡、刘向自比，表达追慕前贤却不能如愿的苦闷；尾联使用反衬与对比，借“同学少年”的农马轻肥，凸现诗人功业无成的愤懑与颓伤。用“静”字更佳。“静”突出了清晨白帝山城的静穆，与全诗意境、诗人心绪妙合无垠。改为“尽”字，虽然朝晖照城郭的画面壮阔，气势恢宏，却与诗人的萧索心境不合。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “我只懂我爱你是真的” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【杜甫诗词推荐】
