《塞下曲四首（其一）》原文翻译及赏析（李益）
作者：李益
【译文及注释】
译文
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
注释
①蕃州部落：指驻守在黄河河套（“黄河曲”）一带的边防部队。结束：戎装打扮。
②燕歌：戍边将士所唱的《燕歌行》。
【作品鉴赏】
《塞下曲四首（其一）》通过描写西北高原生机勃勃的景色，表达了诗人对边塞地的热爱和自豪情怀
《塞下曲四首（其一）》诗歌塑造了英姿飒爽、骁勇善战，勤于操练、保家卫国的戍边将士形象。运用借景抒情的手法。后两句描写了西北高原生气勃勃的景色：大雁群飞，歌声飘荡，马群在绿草地上驰骋，戍边将士们的歌声里有对家乡的深切怀念，也包含对边地的热爱和自豪情怀。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “逢场作息,到底是真是假.” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【李益诗词推荐】
