《秋江写望》原文翻译及赏析
作者：林逋
【译文及注释】
译文
鹭鸶在苍茫的沙滩上打盹，水面映着碧蓝的天空，连一丝涟漪都没有。最喜欢那一片被刚刚下过的雨冲洗得格外白净的芦花，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起。
注释
①写望--描写眼前的景物
②鹭鸶：白鹭
③浸--映照。这句说：水面静得没有波纹，把青天映了出来。
【作品鉴赏】
《秋江写望》通过描写一幅静谧的秋江美景图，表达了诗人自然、宁静轻松的心情
“浸”为“倒映”之意，形象地写出了平静的水面倒映青天的特点，营造了一种静谧安适的氛围，表现了诗人内心的闲适。全诗融情于景，情景交融。诗中描写了安详打吨的鹭鹭、平静的水面、白净的芦花和渔船上升起的炊烟，构成了一幅静谧的秋江美景图，表现了诗人醉心自然、宁静轻松的心情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “花╮χ缘灭” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【林逋诗词推荐】
