《木兰花慢·春兴》原文翻译及赏析

作者：吴存

【译文及注释】
译文
问东君识我，应怪我，鬓将华。甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。东风绿芜千里，怕登楼、归思渺天涯。烟外一双燕子，雨中半树梨花。
日长孤馆小窗纱。新火试团茶。想明月湾头、家家笋蕨，井井桑麻。年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。

【作品鉴赏】
《木兰花慢·春兴》通过描写了家乡春事繁忙的景象，表达了作者对羁旅生活的厌倦之情
《木兰花慢·春兴》思家念亲的愁苦之情：羁旅难耐的倦游之意；时光催人，年华老去的悲哀（或年华易逝的悲哀）。“日长孤馆小窗纱。新火试团茶”“早青梅如豆柳藏鸦” “客窗一夜鸣蛙”实写诗人客居孤馆的情景，“想明月湾头 家家笋蕨，井井桑麻”三句虚写家乡春事繁忙的景象，虚实结合，拓展了讨歌意境，深化了讨人对家乡的思念之情，表达出诗人对羁旅生活的厌倦。