作者:袁凯
【译文及注释】
译文
与子相逢俱少年,东吴城郭酒如川。
如今白发知多少,风雨扬州共被眠。
注释
①李十二衍:李衍,排行十二。
②东吴城郭:指苏州。
【作品鉴赏】
《扬州逢李十二衍》通过描写与一见如故的友人相见的情景,表达了两人的友情深厚
诗的第二句运用了夸张和比喻的修辞手法。既写出一见如故的少年豪爽狂放的性情,又点出了彼仳间友情的深厚。这首诗描绘了两幅具体生动的画面,前两句为虚写,追忆当年初识一起痛饮的情景;后两句为实写,描述今日重逢同床而眠细说平生的情景。