《天净沙·湖上送别》原文翻译及赏析
作者：张可久
【译文及注释】
译文
红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家。绿柳匆匆去马。断桥西下，满湖烟雨愁花。
【作品鉴赏】
《天净沙·湖上送别》通过描写沿湖千丝万缕的青青柳枝，表达了作者与心上人分别的无尽离别之苦
《天净沙·湖上送别》在绿柳如烟的春天，作者不得不告别心上人，匆匆策马起程。作者采用借景抒情的手法，借沿湖千丝万缕的青青柳枝来表现自己千丝万缕的离情别绪，充满惜别之苦。“满湖烟雨”既是眼前之景，又渲染了愁绪的浓重，与前面的“小小人家”形成鲜明对比，表现了作者与分别之人难以割舍的情怀。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “-自演自醉╮” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【张可久诗词推荐】
![[越调·寨儿令]西湖秋夜](http://img.yuwen360.com/images/shicis/shici18125.jpg)
