《荆卿里》原文翻译及赏析
作者：袁枚
【译文及注释】
译文
水边歌罢酒千行，生戴我头入虎狼。
力尽自堪酬太子，魂归何忍见田光?
英雄祖饯当年泪，过客衣冠此日霜。
匕首无灵公莫笑，乱山终古刺咸阳。
【作品鉴赏】
《荆卿里》描写荆轲刺秦的故事，表现了乱山山势的陡峭、高耸，表达了诗人对荆轲的深切同情
“刺”字运用了拟人手法，赋予乱山以人性，仿佛它也替荆轲抱憾，如利剑般刺向秦都，呼应了荆轲刺秦的故事，形象地表现了乱山山势的陡峭、高耸，表达了诗人对荆轲的深切同情。赞美了荆轲的精神和壮举。对荆轲刺秦失败原因的认识，作者将刺秦失败归因为“匕首无灵”。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “思念de、味道” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【袁枚诗词推荐】
