《夜坐》原文翻译及赏析（许继）

作者：许继

【译文及注释】
译文
雨歇宵影澄，天清月华素。
空山秋欲来，凉意先在户。
萧萧林樾风，泫泫幽篁露。
草虫亦何知，含凄感迟暮。
深思无与言，美人隔江浦。
注释
①樾：树荫。
②泫泫：光耀。

【作品鉴赏】
《夜坐》描写浓浓的秋意，表达了作者感叹人生短暂，岁月流逝的孤独落寞之情
诗人先描写秋意降至的环境。雨后的山影澄澈如水，天空清朗，月光素洁。接下来，诗人写到“秋欲来”，凉意先至，让人感受到“秋意”已至。空阔的山中，庭户间悄然升起微微凉意。最后，风声与露水渐渐加重，“秋意”已至。林荫中发出了萧萧的风声，竹林里酝酿着泫然流动的露珠，秋气漫天而降。诗人感到人生的短暂，岁月的流逝；知音难遇；一个人越发得孤寂落寞。露水打湿了草丛，草中的百虫似乎也感受到了深秋岁暮的冷寂，凄然哀鸣。敏感的诗人岂能不如草虫敏锐，只是理想中的知音难求，既然无人可谈，还是坐着吧！把深深的人生悲哀，融入浓浓的秋意里！