《秋色》原文翻译及赏析
作者：黄庚
【译文及注释】
译文
凭高望不及，望断动愁情。落日凄凉处，西风点染成。
丹枫明野驿，白水浸江城。马上人回首，戎戎暗客程。
注释
①戎戎：草木或乌云浓密貌。
【作品鉴赏】
《秋色》描写诗人登高远眺所见的凄清萧瑟的秋景，表达了诗人羁旅之愁、前途之忧和思乡之情
诗人将秋日登高所见的落日衔山，西风肃杀；似火丹枫映衬下的孤零野驿，浸骨寒彻的白水环绕的寂静江城；路径昏暗，疲倦的征夫游子寻找着投宿的旅店等景象捕捉下来，描绘出一幅凄清萧瑟的秋景图。诗人登高眺远，不见尽头，引出悲愁怅惘的思乡之情；而这愁情也影响了诗人所见一切，在昏暗背景下被丹枫映衬的野驿、路上旅人回首的细微动作、茂盛野草掩盖下的迷蒙前路等更牵引出诗人的羁旅之愁、前途之忧、思乡之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “爱上孤单了” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【黄庚诗词推荐】
