《东城送客马上》原文翻译及赏析
作者：贺铸
【译文及注释】
译文
向午孤烟起客樯，一陂春水两鸳鸯。
渔童解唱沧浪曲，应笑尘埃马上郎。
注释
①沧浪曲，即《沧浪歌》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”即盛世施展才华，乱世独善其身。
【作品鉴赏】
《东城送客马上》描写晌午乘船离开远远望见一池春水的景色，表达了自己对山水风光的热爱，对功名利禄的淡泊，却被束缚，欲归隐田园而不得的无奈苦恼
前两句写晌午时分，孤烟袅袅，朋友乘船从城东离开时，诗人远远望见一池春水中双宿双栖的鸳鸯，心中生发出对自然美景的无限热爱。后两句写渔童如果懂得沧浪歌中寄寓的“盛世施展才华，乱世独善其身”的道理，就会嘲笑汲汲于功名利禄的自己，以此抒发了诗人自己被尘世功名利禄束缚，欲归隐而不得的无奈苦恼。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “一心念娇颜╮终难相忘” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【贺铸诗词推荐】
