● 淳
chún ㄔㄨㄣˊ
◎ 朴实：淳朴。淳厚。淳古。淳风（质朴敦厚的风气）。
◎ 成对。
◎ 古同“醇”，酒味厚、纯。

英文翻译

◎ 淳
honest　　　pure

详细字义
◎ 淳
湻 chún?
〈形〉
(1) (形声。( zhūn?)本义:浇灌)
(2) 敦厚;质朴;朴实 [honest;pure;simple]
浇天下之淳,析天下之朴。——《淮南子·齐俗》
(3) 又如:淳良(朴实善良);淳古(古代朴质的风尚精神);淳和(淳朴而温和);淳风(淳朴的风俗);淳粹(朴实完善)
(4) 味道浓厚的。一说通“醇” [strong]
淳,浓也。——《三苍》
淳酒味甘,饮之者醉不相知。——《论衡·自然》
(5) 又如:淳浓(浓度高);淳雄(浑厚雄健)
(6) 味咸的 [salted]
表淳卤。——《左传·襄公二十五年》
(7) 又如:淳卤(盐碱地)
(8) 通“纯”。纯粹 [pure]
以淳粹之气,生敦庞之民。——《潜夫论·本训》
至于道者,精微淳粹,而莫知其体。——《隋书·经籍志》
词性变化
◎ 淳 Chún
(1) 姓
(2) 另见 zhūn?

[①]［chún］
［《廣韻》常倫切，平諄，禪。］
亦作“湻1”。
(1)深厚；浓厚。
(2)质朴；敦厚。
(3)纯粹。
(4)平和。
(5)见“淳鹵”。
(6)成对。
(7)见“淳淳”。
(8)通“焞”。光明。参见“淳燿”。
[②]［zhūn］
［《集韻》朱倫切，平諄，章。］
浇灌。
[③]［zhǔn］
［《集韻》主尹切，上準，章。］
古代丈量标准。参见“淳3制”。

音韵参考

[广　韵]：常倫切,上平18諄,chún,臻合三平諄常
[平水韵]：上平十一真
[唐　音]：zhuin
[国　语]：chún,zhūn,zhǔn
[粤　语]：seon4
[闽南语]：sun5

字源演变：

字形对比：