语文360

当前:首页 > 语文题库 > 古诗文阅读

《虞美人·韶华争肯偎人住》阅读理解试题及答案

韶华争肯偎人住?已是滔滔去。西风无赖过江来,历尽千山万水几时回?
秋声带叶萧萧落,莫响城头角!浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?

虞美人·韶华争肯偎人住

  

(1)词的上阕主要运用了什么修辞于法?抒发了作者怎样的感情?(4分)
(2)赏析尾句谁挽长江一洗放天青的表达特点和表达效果。(4分)

参考答案
(1)词的上阕主要运用拟人手法,用偎人住滔滔去把光阴拟人化,用无赖过江来将西风形象化(2分);抒发了作者深沉的悲秋情怀和韶华易逝的感慨。(1分)
(2)谁挽长江一洗放天青一句,作者希望有人能够携长江之水将满天浮云一洗而光,现出碧蓝的天空和皎洁的月光。(1分)诗人借助疑问语气和大胆神奇的想象,表达了盼望天青月明的强烈意愿,反衬出词人此时浓重的苦闷和忧伤情绪。(3分)

翻译赏析

【译文及注释】
译文

韶华争肯偎人住?已是滔滔去。西风无赖过江来,历尽千山万水几时回?
秋声带叶萧萧落,莫响城头角!浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?
注释
①韶华:光阴。
②无赖:调皮,狡狯。对西风的拟人描写。
 

《虞美人·韶华争肯偎人住》原文翻译及赏析

【作品鉴赏】
《虞美人·韶华争肯偎人住》作者表达了莫可名状的悲秋困惑之情

秋之为气悲,但亦不知悲从何来。于是怨西风,惧角鸣,恨浮云遮月,总之均是莫可名状的惆怅。此词即表达此种悲秋的困惑之情。虽是文人感时兴悲的积习所致,但也确是人生中常见的普遍情绪,为抒情文学所不废。

《虞美人·韶华争肯偎人住》原文翻译及赏析

作者简介

董士锡
董士锡董士锡,清朝嘉庆年间人,字晋卿,一字损甫,籍贯江苏武进。副榜贡生,候选直隶州州判。幼从大母受《孝经》章句,及就外傅读诸经史,悉能通解。年十六,从两舅氏张皋文、宛邻游,承其指授,古文赋诗词皆精妙,而所受虞仲翔《易》义尤精。顾家贫,非客游无以为...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明