exit();?>
疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(1)诗人作此诗的时令是何时?首句的冻字可否用映点著等替换,试作简要分析。
(2)全诗最精彩的是哪一句?试作简要赏析。
答案
(1)时令当在凉秋。如用映点著等替代,前两句便带上平叙味道,使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一冻字,意在强调自己冷峭的心情。
(2)最精彩的当是末句五字。一叶落的声音何等细微,馆中人却能清晰地辨闻,足见夜之静,而一个时字,更将漫漫长夜中难眠人的情绪,表现得淋漓尽致。这一句不仅沟通了虚馆内外的情况,而且传达出诗人愁苦的心绪,可谓神来之笔。
翻译赏析
exit();?>
【译文及注释】
译文
疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。

【作品鉴赏】
《寒夜作》描写诗人在他乡的无奈与悲凉,表达出了深深的思乡之情
时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代,前两句便带上平叙味道,使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字,意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》,最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”,落叶的声音很小,而一叶落的声音更小,还是“时闻”,真实反映了人不眠时,那种高度集中的精神状态。寒夜寒,风冷星疏,朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光,人员稀少的旅馆,更显得孤寂难耐。这首诗,描写了人在他乡的无奈与悲凉,反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元,有改朝换代后的不适,“虚馆人不眠”,还为官有朝不保夕之感,“时闻一叶落”,也在诗中隐隐表现出来。

作者简介

揭侯斯(1274-1344),字曼硕,龙兴富州(今江西丰城)人。幼时家贫,然读书十分刻苦。延占初年荐授翰林国史院编修官,官至翰林侍讲学士。揭侯斯是元代著名诗人,诗集为《秋宜集》。揭氏有诗论《诗家正法眼藏》,集中体现了他的诗学观点。在其中,他
...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明