《梅花》阅读理解试题及答案

1．这首咏梅诗的颔联是为人传诵的名句，请你自选角度做简要的赏析。（4分）
2．诗歌的颈联为什么要写竹和苔？（3分）

参考答案：
1．诗人以高士、美人设喻，又以雪满山中和月明林下为背景来烘托高士、美人。雪中的梅花如高士横卧山间，月下梅花如清雅的美人从林间款款而来，化静为动，生动形象地刻画出梅花的神韵，给人广阔的想象空间，突出了梅花孤傲高洁的精神风貌，这也正是作者高洁襟怀的象征。（手法：比喻/烘托/化静为动1分，结合诗句1分，梅花品格/作者襟怀2分）
2．写竹和苔是为了衬托梅花的高洁。竹和苔都是清雅之物，和梅花互相映衬，深化了诗歌的意境。（衬托手法2分，解说1分）

二：
（1）颈联写了竹和苔，有什么作用？请作简析。
（2）颔联用了什么表现手法？突出了梅花怎样的形象？请简要分析。
参考答案
（1）竹和苔都是高洁清雅之物，写竹和苔一方面衬托了梅花的高洁，另一方面深化了诗歌的意境。
（2）比喻。以山中高士、月下美人比喻梅花，在风雪中绽放的梅花宛如卧雪的高士，宛如月下款款而来的美人，突出了梅花孤傲的形象。

翻译赏析

《梅花九首（其一）》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？
雪满山中高士卧，月明林下美人来。
寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。
自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？
 

【作品鉴赏】
《梅花九首（其一）》描写开在江南的梅花超凡脱俗，表达了诗人高洁与傲骨的性情及寂寞之情
首联讲梅花本应开在瑶台，不知为何却开在江南，揭开了其超凡脱俗的特点；颔联把梅比喻成高士美人，揭示了其孤傲高洁的特点；颈联用疏影残香揭示了其淡泊自爱的特点。借用何逊的典故，说天下除了何逊之外，无人真正懂梅，言外之意为，当今只有诗人自己才真正懂得梅，表达了诗人的寂寞，诗人引梅为知己，表达了自己的高洁与傲骨。

作者简介

高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《...