《金陵后观棋（其一）》阅读理解试题及答案

1.本诗第二句的诗眼是哪个字，请结合诗句赏析。（5分）
2.这首诗抒发了作者怎样的情感，请结合全诗简要分析。（6分）

参考答案
1. 咽，呜咽。（1分）深秋的秦淮河寒潮呜咽，一个咽字拟人化地写出了环境的萧条肃杀（2分），抒发了作者眼见战后残破衰落景象的悲慨之情（2分）。（如果写出其他字,言之成理亦可酌情给分。）
2.（1）战后萧条，昔盛今衰之感：空虚寂寞中棋声冷落，曾经歌舞升平的秦淮河两岸如今是酒阑唱罢，留下了战后的残迹。
（2）自身年衰，屈身事清，晚节不保之悲：萧瑟寒宵，白头对灯影，景悲，人亦悲。
（3）残局难收，六朝兴衰，前朝已亡之叹：作者以观棋喻国事，流露出对前朝的惋惜与怀恋，对历史兴亡的感慨。（每点2分）

翻译赏析

《金陵后观棋绝句六首·选一》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文

寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。

 

【作品鉴赏】

《金陵后观棋绝句六首·选一》构思精巧，情调凄楚，含蓄蕴藉，是一首情景兼胜的好诗

诗人将寂寞冷落的残局，融入秦淮秋潮幽咽凄清的背景之中，极力渲染金陵城的萧瑟氛围。进而借观棋抒发心中感慨，在棋的残局中寄寓了诗人的故国之思。构思精巧，情调凄楚，含蓄蕴藉，是一首情景兼胜的好诗。

作者简介

钱谦益

钱谦益（1582-1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱”明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败...