《殿前欢·夏》阅读理解试题及答案

（1）曲中作者为什么对西湖的夏日景象产生出了有丹青画不如的感受？
（2）宋代词人李清照《如梦令》兴尽晚归舟，误人藕花深处、争（通怎）渡。争渡。惊起一滩鸥鹭与薛昂夫曲中迷归路，又撑入荷深处都有表现流连忘返，乐而迷路的相似之处，但在表达这种感情的写法上有所不同。试简要说明这种写法的不同。

参考答案
（1）看到的是西湖夏日柳枝扶疏、碧水万顷、月影沉璧、流莺啼鸣、笙歌婉转、青年男女互唤嬉戏的景象，感到难以用笔画出（或：有动有静、有声有色、有实有虚的美丽动人景象，所以感到难以用笔画出）。
（2）李词运用了反复手法表现出的是担心和惊起一滩鸥鹭的惊喜，而薛曲则运用了拟人手法表现出对西湖喜爱的感情。（言之有理即可）

翻译赏析

《殿前欢·夏》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
柳扶疏，玻璃万顷浸冰壶[注]。流莺声里笙歌度，士女相呼。有丹青画不如。迷归路，又撑入荷深处。知他是西湖恋我、我恋西湖？
注释
①冰壶：指月亮。
 

【作品鉴赏】
《殿前欢·夏》通过对夏天的景色描写，表达了作者对西湖美景的喜爱之情
看到的是西湖夏日柳枝扶疏、碧水万顷、月影沉璧、流莺啼鸣、笙歌婉转、青年男女互唤嬉戏的景象，感到难以用笔画出。运用了拟人手法表现出对西湖喜爱的感情。

作者简介

薛昂夫

薛昂夫(1267-1359)元代散曲家。回族人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(...