《十二月九日雪融夜起达旦》阅读理解试题及答案

(1)诗作中哪些地方体现了标题中的雪融?(4分)

知识点：本题考查鉴赏文学形象的能力，能力层次为D（鉴赏评价）。
答案：首句中雪初晴写天已放晴，暗示雪融；尾句四檐声写窗外四檐融雪滴答，滴答的声音，再扣雪融。（每点2分，共4分）解析：雪融是指雪融化，它需要一定的环境，有一些具体的表现，结合诗句，雪初晴指天气转晴，而四檐声即雪融后滴水的声音，是其表现。
思路点拨：作答本类题，需要对诗歌形象有基本认识。诗歌中的形象，一般具有其表现形式，我们可以根据诗歌形象的特点，逐句分析，找出相关对诗歌形象特点的展现形式。

(2)元代韦居安《梅磵诗话》评价此诗说：后两句寄兴高远，人所传诵。请赏析后两句的妙处。(4分)
知识点：本题考查鉴赏诗歌表达技巧的能力，能力层次为D（鉴赏评价）。
答案：后两句，用动静结合，以动衬静的手法，写诗人在由白雪、皓月、梅花构成的一个纯净、空明、幽雅的环境中捧读《周易》，意境清雅，寄托了诗人高沽的志趣。（答出手法1分，意象意境2分，志趣1分）解析：题干引文是在说诗歌最后两句意味无穷，具体表现是：作者在梅花旁边读《周易》，而窗外雪水滴落，月光皎洁。具体写作技巧是动静结合，而梅花寄予了作者高洁志趣。
思路点拨：作答本类题，首先要明确题干引文所指，明确题干要求。题干中要分析的具体语句，我们要从内容上、艺术手法上分析语句存在的特点，分析语句和前后文、和作品主体的关系即可。
 

翻译赏析

《十二月九日雪融夜起达旦》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读《周易》，一窗明月四檐声。

【作品鉴赏】
《十二月九日雪融夜起达旦》作者在漫漫长夜，享受窗外明月，静听融雪滴水之声，体现作者对环境凄冷的超越

远处的钟声传来，我从睡梦中醒来，望一望窗外，大雪已经停了。俗语说，下雪暖，化雪寒，窗外的雪渐渐融化，可是，天气异常寒冷。薄薄的棉被，就像冰冷的铁。这时，出现了矛盾：到底是钟声让我醒来还是寒冷让我醒来呢？我们无从知晓。但作者最终整夜无眠是肯定的了。前两句是写景，写出了环境的凄冷。那作者是不是因环境凄冷，而内心和环境一样，是冰冷的、哀伤的呢？三四句，“梅花”是高洁品质的象征，而作者在梅花旁读《周易》，这既写出了作者的高洁品质，也写出了作者的追求。“一窗明月四檐声”，作者在漫漫长夜，品质如斯，追求如斯，享受窗外明月，静听融雪滴水之声，更能体现作者对环境凄冷的超越。

 

作者简介

魏了翁

魏了翁（1178年-1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年（1199年）进士，授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字，出知嘉定府。史弥...