语文360

当前:首页 > 语文题库 > 古诗文阅读

《梅花》阅读理解试题及答案

【原文】梅花
作者:沈德潜

残雪初消欲曙天,无枝冷艳破春妍。
山边村落涧边物,篱外幽香竹外烟。
自我相思经一载,与君偕隐已多年。
惜花兼怕催人老,扶杖更深看不眠。

  

(1)诗歌一、二联是如何描写梅花的?请简要分析。(6分)
(2)请概括作者无眠的原因。(2分)

参考答案
1、通过 无枝冷艳、幽香、烟正面(视觉嗅觉结合)写梅花色泽冷艳、如烟如雾(视觉)气味幽香(嗅觉),突出梅花的美丽形象,通过残雪初消、欲曙天、山边村落涧边、篱边竹外写梅花的生存环境,侧面烘托梅花情趣清高,品性高洁。
2、惜花;年经衰迈;怀才不遇,渴望有所作为。

翻译赏析

【译文及注释】
译文

残雪初消欲曙天,无枝冷艳破春妍。
山边村落涧边物,篱外幽香竹外烟。
自我相思经一载,与君偕隐已多年。
惜花兼怕催人老,扶杖更深看不眠。

《梅花》原文翻译及赏析(沈德潜)

【作品鉴赏】
《梅花》描写梅花的姿态优美,表达作者对梅花的喜爱之情及自己怀才不遇,渴望有所作为

通过无枝冷艳、幽香、烟正面(视觉嗅觉结合)写梅花色泽冷艳、如烟如雾(视觉)气味幽香(嗅觉),突出梅花的美丽形象,通过残雪初消、欲曙天、山边村落涧边、篱边竹外写梅花的生存环境,侧面烘托梅花情趣清高,品性高洁。作者无眠的原因是惜花;年经衰迈;怀才不遇,渴望有所作为。

《梅花》原文翻译及赏析(沈德潜)

作者简介

沈德潜
沈德潜沈德潜(1673~1769),字碻(què)士,号归愚,长洲(今江苏苏州)人,清代诗人。乾隆元年(1736)荐举博学鸿词科,乾隆四年(1739)成进士,曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人,论诗主格调,提倡温柔敦厚之诗教。其诗多...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明