语文360

当前:首页 > 语文题库 > 古诗文阅读

《江外除夜》阅读理解试题及答案

【原文】江外除夜
作者:曹松
千门庭燎照楼台,总为年光急急催。半夜腊因风卷去,
五更春被角吹来。宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
不是多岐渐平稳,谁能呼酒祝昭回。

  

1.曹松作诗,炼字琢句,请从颔联中选出最有表现力的两字,简要分析。(4分)
2.诗人由春临联想到了什么?诗歌的后两联,寄寓了诗人怎样的情感?(4分)

参考答案
1.卷与吹,化抽象为具体,腊月被风卷走,春天被角声吹来,表明时间流逝之快速。
2.由春临联想到了:即便没有鸟儿思念花开,也应有游鱼等待冰释;社舍的安定给生活带来了福祉。表达了诗人对安宁平稳生活的称赞,对未来美好生活充满信心。

翻译赏析

【译文及注释】
译文

千门庭燎照楼台,总为年光急急催。
半夜腊因风卷去,五更春被角吹来。
宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
不是多岐渐平稳,谁能呼酒祝昭回。
 

《江外除夜》原文翻译及赏析

【作品鉴赏】
《江外除夜》描写诗人春临联想到了春天到来的景象,表达了作者对安宁平稳生活的称赞

“卷.与“吹.,化抽象为具体,腊月被风卷走,春天被角声吹来,表明时间流逝之快速。由春临联想到了:即便没有鸟儿思念花开,也应有游鱼等待冰释;社舍的安定给生活带来了福祉。表达了诗人对安宁平稳生活的称赞,对未来美好生活充满信心。

《江外除夜》原文翻译及赏析

作者简介

曹松
曹松曹松(830--903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明