昔人有睹雁翔者，将援弓射之出自《兄弟争雁》
原文
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：获则烹。其弟争曰：宜燔。竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
阅读训练
1、解释加点的词。
(1)将援引射之( ) (2)宜燔( ) (3)烹燔半焉( ) (4)已而索雁( )
2、将下面句子译为现代汉语。
已而索雁，则凌空远也。
3、本文涉及几个人物?谁的观点正确？为什么?
答案
1、牵引带理应烧找寻
2、已过一会儿寻找雁，而那雁已向高处飞远。
3、三个人都有误。由于做事要把握住机会，不可以为潜山的争执而错过战机。
【注解】
1.睹：看到。
2.援：引；拉。
3.烹：烹煮。
4.舒雁：栖息的大雁。
5.宜：适合。
6.燔（fn）：烤。
7.竞斗:争吵；争吵。
8.讼（sng）：起诉。
9.社伯：等于如今的村支书。社，古时候地域企业之一，二十五家为社。
10.已而：没多久；之后。
11.索：找寻。
【汉语翻译】
过去，有一个人看到一只已经翱翔的大雁，提前准备拉弓把它射下来，并讲到：一射下就煮来吃。侄子表达抵制，争着说：栖息的大雁合适煮着吃，飞鸿的大雁合适烤着吃。两个人一直吵到社伯那里。社伯提议把大雁割开，一半烹煮，一半烤食。直到兄弟2个再度去射大雁时，大雁早已飞远了。