阅读下面的文言文,回答47题。(19分)
胡建传
胡建,字子孟,河东人也。孝武天汉中,守军正丞,贫亡车马,常步与走卒起居,所以慰藉走卒,甚得其心。
时监军御史为奸,穿北军垒垣,以为贾区。建欲诛之,乃约其走卒,曰:我欲有所诛,吾言取之则取,斩之则斩。于是当选士马日,监御史与护军诸校列坐堂皇①上。建从走卒趋至堂皇下拜谒。因上堂皇,走卒皆上。建指监御史曰:取彼!走卒前曳下堂皇。建曰:斩之!遂斩监御史。
护军诸校皆愕惊,不知所以。建亦已有成奏在其怀中,遂上奏曰:臣闻军法,立武以威众,诛恶以禁邪。今监御史公穿军垣以求贾利,私买卖以与士市,不立刚毅之心,勇猛之节,亡以帅先士大夫,尤失理不公。用文吏议,不至重法。黄帝《李法》曰:壁垒已定,穿逾不由路,是谓奸人,奸人者杀!'臣谨按军法曰:军正亡属将军,将军有罪以闻,二千石以下行法焉。'臣于用法疑,执事不诿上,臣谨以斩,昧死以闻。
制曰:《司马法》曰:国容②不入军,军容③不入国。'何文吏也?三王或誓于军中,欲民先成其虑也;或誓于军门之外,欲民先意以待事也;或将交刃而誓,致民志也。建又何疑焉?建由是显名。
后为渭城令,治甚有声。值昭帝幼,皇后父上官将军安与帝姊盖主私夫丁外人④相善。外人骄恣,怨故京兆尹樊福,使客射杀之。客臧公主庐,吏不敢捕。渭城令建将吏卒围捕。盖主闻之,与外人.上官将军多从奴客往,奔射追吏,吏散走。主使仆射劾渭城令游徼伤主家奴。建报亡它坐。盖主怒,使人上书告建侵辱长公主,射甲舍⑤门,知吏贼伤奴,辟报,故不穷审。大将军霍光寝其奏。后光病,上官氏代听事,下吏捕建,建自杀。吏民称冤,至今渭城立其祠。 (节选自《汉书胡建传》
【注解】①堂皇:又作堂隍,官署的厅堂。②国容:国家(平时)的法令制度。
③军容:军中(特殊)的军法制度。
④丁外人:人名。⑤甲舍:甲级住宅,指公主的住宅。
4.以下句中天赋加点词句的表述,有误的一项是()(3分)
A.因此抚慰走卒,甚得其心抚慰:慰藉
B.时监军御史为奸为奸:做奸邪的事
C.执事不诿上诿上:拖累领导
D.奔射追吏,吏散失散走:散了走动
5.以下各句中天赋加点的词,实际意义和使用方法同样的一组是()(3分)
A.乃约其走卒问今是何世,乃不知有汉,不管魏晋
B.诛恶以禁邪焉用亡郑以陪邻
C.欲民先成其虑也欲加之罪,其无辞乎
D.或将交刃而誓青取之于蓝而青出于蓝
6.以下对全文內容的描述.解析,不正确的一项是()(3分)
A.胡建秉公执法,发觉监军御史违反规定,就领着属下前往抓捕并击杀了他,为严肃认真军法具有了带头作用。
B.胡建稽查击杀监军御史,是谨遵军法上常说的军正稽查,不归属于大将,大将犯法,军正能够 上奏;二千石下列的校尉都尉,军正都能够依法治理的规章实行的。
C.皇上的谕旨讲到:國家的法律法规不彻底适用军营生活。因而消除了胡建有关副职稽查的
顾虑。
D.胡建名扬由于在渭城令与帝妹盖主等皇亲国戚的抗争中,主要表现出的不惧权势.勇于同黑势力抗争得精神实质。
7.用当代翻译原文中划水平线的语句。(10分)
(1)今监御史公穿军垣而求贾利,私交易以与士市,不立坚毅的心,强悍之节。(5分)
译文翻译:______________________________________________________________
(2)堡垒定下,穿逾由不得路,是谓奸人,奸人者杀!(5分)
译文翻译:______________________________________________________________
答案:
4.D(散走:散了逃走)
5.B(A项,前乃为介词,因此.就;后乃为介词,竟.居然。B项,2个以均为连词,联接方式与目地,可译成来。C项前其为代词,作定语,当他的讲;后其为介词,表达反诘语调,可译成岂难道说还。D项,前为之表装饰关联的连词,可译为了;后为之表转折点关联的连词,可译成可是却等。
6.D(胡建名扬的缘故是根据轩辕皇帝时的军法上说的二千石下列的校尉都尉,军正都能够依法治理规章击杀了监军御史,而皇上也认可他无须选用文吏的议处。)
7.(1)现如今监御史当众连通军营生活的护墙来超过做生意盈利的目地,(自身)暗地里做生意,并且跟士兵们一齐作买卖,(假如)不建立坚定不移的同对手抗争的信心,(沒有)强悍地严厉打击对手的骨气,(评分点:汉语翻译穿市各1分,句意3分)
(2)部队的营垒早已筑好,穿壁墙不从正路走的人,这就是说奸邪的人,是奸邪的人(应)杀!(评分点:汉语翻译堡垒奸人各1分,分辨句型1分,句意2分)
【参照译文翻译】
胡建字子孟,是河东人。孝武帝天汉年里,出任军正次官的职位,因清苦而无马车,常徒步与士卒衣食住行在一起,用这类方法慰藉士卒,深得士卒的心。
那时候监军御史做奸邪的事,他连通北军营垒的护墙,将那边做为他做生意的地区。胡建想杀了他,就与他的走卒欢聚道:我想要为杀一个人,我讲抓他(大家)就抓他,(说)杀他(大家)就杀他。因此在选士马的时日,监御史和护军各处校排坐着客厅上,胡建带领士卒跑车到客厅下拜访(她们),趁(胡建)到了客厅,士卒都到了客厅。胡建指向监御史说:抓他!士卒向前(将监御史)拖下客厅。胡建说:斩了他!(士卒)就斩了监御史。
护军的各处校都很诧异,不知为什么。胡建也是已写好的奏章在自身的怀里,因此上奏道:臣据说过军法,建立刑诉法来威服许多人,诛灭邪惡的人来严禁邪惡的事。现如今监御史当众连通军营生活的护墙来超过做生意盈利的目地,(自身)暗地里做生意,并且跟士兵们一齐作买卖,(假如)不建立坚定不移的同对手抗争的信心,(沒有)强悍地严厉打击对手的骨气,(就)不可以做士人的榜样,(这就)非常失理不公平。(假如)选用文职的建议,那么就不可以行重法。轩辕皇帝《李法》上说:部队的营垒早已筑好,穿壁墙不从正路走的人,这就是说奸邪的人,是奸邪的人(应)杀!'我用心地依照汉军制要求的:军更是不归属于大将(所管)的,大将有罪行,(军正)能够 将(他的罪行)表奏,针对秩奉两千元石下列的官员,(军正能够 径自)行法。'我(做为军正的次官)在以法斩监御史上将会存有疑义,(但)我做为实际做事的人不可以(因事)侵及上级领导,我谨慎地将监御史斩了,冒味地犯死刑来禀告。
皇上下谕旨道:《司马法》上说:國家(平常)的法案规章制度不用以军内,军内(独特)的军法规章制度也不可以用以國家的别的地区。'(在军内)何苦听用文吏的建议呢?夏.殷.周三代的王者英雄许多人在军内对天发誓,期望士兵事前考虑到他的含意;许多人在军门以外对天发誓,期望士兵先有观念提前准备来等候事儿的产生;许多人将兵刃交叉着对天发誓,以超过激起士兵胆量的目地。胡建又何苦猜疑(自身)呢?胡建从而知名度显扬。
胡建之后干了渭城令,整治(渭城)很有政声。正遇到昭帝幼年,王后的爸爸上官安大将与皇上的亲姐姐盖主(盖侯的老婆)的私底下情人丁别人很好些。丁别人因而自豪放肆,(他)与此前的京兆尹樊福有冤仇,因此派杀手击毙了他。杀手藏在盖主家中,差役害怕追捕。渭城令胡建领着差役抓捕。盖主据说这事,合谋丁别人.上官大将带了好点家奴从一品前去,跑到那边追射胡建的差吏,胡建的差吏散了逃走。盖主让仆射(官称,事实上是心腹)举报告发渭城令胡建的巡察们伤了盖主的家奴。胡建报奏(巡察们是秉持公务)沒有犯哪些罪。盖主气愤了,派人上奏控告胡建侵犯污辱宸妃,用箭射小公主的住房的门,明知道差役伤了小公主的家奴,却瞒报没报,有意不追责核查。大元帅霍光扣下来了盖主的奏报。之后霍光生病了,上官氏代霍光主事,派差吏追捕胡建,胡建自尽。胡建的属下.老百姓都替胡建伸冤,直至今日渭城还立着他的宗祠。