语文360网
初三:郑兴妍
夜寂意微凉，寒月水中央。
银华绕作丝，千珠系为帘。
帘动竟成音，曲若天上来。
风曳烛焰舞，淡墨室中香。
美人手执毫，青丝与风缠。
颜若画中仙，由何愁眉展？
忆春竟未雨，梨花亡颜笑。
心上少年郎，执手同相赏。
暮至雨如泪，满园梨花殇。
梦中人不复，思此不能书。
译：
寂寞的夜总让人心生凉意，园中的潭水冰凉，透过小潭可以看见月的清颜。将寒月的华光绕做银丝，采潭底的泡沫凝成珍珠，制成的珠帘随风而动，奏成一曲人间难能几时闻的仙乐。夜风吹过，昏暗的烛焰用生命舞蹈，室中萦绕着淡淡的墨香。美人执笔，在素白的宣纸上轻绘着，三千青丝未绾，与风纠缠。她的容颜似画中的仙人，一弯娥眉却紧蹙着，是为何般竟如此惆怅？回忆起那个雨水未期的早春，梨花开放，虽然没有得到雨水的滋润，花依旧开得正好。一直心心念念的那个人，执着她的手赏满园梨花，那一刻，仿佛心中也开满了细密柔软的花瓣。暮春来临，久久不至的雨终于落下，那天，他，永久地离开了她，雨仿佛是天的眼泪，打在她心上，满园梨花殇落。思绪回到眼前的画上，那人早已不复人间，念到此处，竟不能书．．．．．．
by:非我白羽
初三:林杨雨蓓
初中生活，变化无常，喜怒哀乐，尽在其中。
在假期中，闲来无事，翻开了床头的影集，那影集，记录着我的初中生活，那一幕一幕，仿佛都发生在昨天。
第一课
记得开学的第一课是语文课，语文老师早早地来到了教室，那场面令我十分难忘：
只见教室前站着一位精壮的汉子，皮肤黝黑的他双眼炯炯有神，注视着每一位同学。那方正的头型让我们看了直想笑，可是又忍住了----谁不想给老师留下个好印象？
上课铃响了，他慢慢走上了讲台，站在了中央：同学们好，我是语文老师Y老师，今后，就由我来带领同学们在语文的海洋中遨游。说罢，便轻轻拿起一根粉笔，在黑板上龙飞凤舞地写了六个大字：一A学生须知。说道：今后，在语文课上，不要喝水，不要吃零食，不要把领子竖起来
自习课
到了自习课，有的人在一边兴高采烈地小声聊天，一边用余光窥视着班长的一举一动；有的人眉飞色舞地传着纸条；还有的在专心致志的写作业教室里一片欢乐的气息。
突然，有脚步声由远及近，不知是谁喊了一声：老师来了！于是，所有人都瞬间静了下来，装作是在写作业或是在复习，教室一片寂静。只听那脚步声越来越大，越来越大，只觉等了很长时间，还是没见老师来。同学们按捺不住了，又玩了起来。教室像一滴水落入滚开的油中，炸开了锅，只有班长在无奈的叹气。
考试
自从升入了初中，每一次考试便变得很重要。在考试前，我们努力复习，在考试时，我们奋力答题。考试一结束，我们便又紧张了起来考不好怎么办？
在老师念成绩时，同学们一个个全神贯注，怕错过了自己。每念一个人，心里便疼一次。到了自己，便又活泼了起来。
瞧！这就是我的初中生活，喜怒哀乐，尽在其中
初三:冯梓航
夜降寂无声，
憔悴绮罗容。
隔风望明月，
倚窗影长东。
注：2015.1.27
远浦渔归发几梢，
神仙如此也逍遥。
自在不闻人间事，
任尔沧桑化海潮。
注：2015.1.28
初三:宋俊杰