语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
拜伦
【拜伦的拼音】
拜伦 : b鄆 l鷑
【拜伦的意思】
1. (1788—1824) 英国19世纪浪漫主义诗人。代表作有《唐璜》等。
【用拜伦造句】
《哈洛尔特游草》通译《恰尔德·哈罗尔德游记》，
拜伦
较早的一部有影响的长诗，前两章完成于一八一○年，后两章完成于一八一七年。
拜伦
的这段话见于一八二○年十一月五日致托玛斯·摩尔的信。
拜伦
的祖父约翰—，曾任英国海军上将。
裴伦—通译
拜伦
，英国诗人。
他关于
拜伦
的评价见于所作论文《
拜伦
和歌德》。
这一年，
拜伦
的祖先拉尔夫·杜·蒲隆随威廉迁入英国。
“寄弹筝人”，指《寄调筝人》，是苏曼殊自作的情调颓废的三首七言绝句，最早发表在一九一○年出版的《南社》第三集，思想风格与所译
拜伦
诗异趣。
《新罗马传奇》梁启超根据自著的《意大利建国三杰传》改编的戏曲，其中并无
拜伦
诗的译文。
G．Byron
拜伦
，参看本书《摩罗诗力说》第四、五节及注。
按梁启超在他所作的小说《新中国未来记》第四回中，曾以戏曲的形式介绍过
拜伦
长诗《唐·璜》第三篇中的一节：“咳！希腊啊，希腊啊！……你本是平和时代的爱娇。
拜伦
的肖像，指英国画家菲力普斯所作的
拜伦
画像。
他曾用古体诗形式翻译过
拜伦
的诗五篇：《星耶峰耶俱无生》一篇，收入一九○八年在日本东京出版的《文学因缘》；《赞大海》、《去国行》、《哀希腊》、《答美人赠束发带诗》四篇，收入一九○九年在日本东京出版的《拜
一九二四年四月《小说月报》第十五卷第四期《
拜伦
逝世百年纪念专号》曾予刊载。
他的朋友——英国诗人
拜伦
在长诗《唐璜》第十一歌中写道：“济慈被一篇批评杀死了，正当他可望写出伟大的作品。
裴伦Ｇ．Ｇ．Ｂｙｒｏｎ，1788-1824）通译
拜伦
，英国诗人。
裴伦，通译
拜伦
，英国诗人。
孟子的文章写得很煽情，让我自愧不如，他老人家要是肯去做诗，就是中国的
拜伦
。
再大一些，我到国外去旅行，在剑桥看到过使牛顿体会到万有引力的苹果树，
拜伦
拐着腿跳下去游水的“
拜伦
塘”，但我总在回想幼时遥望人类智慧星空时的情景。
到了次日，在寄宿舍里闷坐了半天，懒去上课，也懒去会朋友，随手拿了一本
拜伦
的诗，坐在火炉边看，看不了几页，就发生厌倦。
他把这‘徐端香’三个字，当着大诗家
拜伦
的名句一般深深的嵌入脑里。
他大衣里只穿着一件翻领衬衫，脸色苍白，一绺头发垂在眉间，有三分像诗人
拜伦
，就可惜是重伤风。
舞剧《科赛亚》，根据
拜伦
的长诗；用舞来说故事，也许这种故事是特别适宜的，就在
拜伦
的诗里也充满了风起云涌的动作。
翻开书，
拜伦
、雪莱扮着怪脸笑我怯懦；走在田野里，头上的白云，脚下的小草都骂我庸俗，为什么不敢吐露，怕什么世人的口舌；我的洒脱，我的奔放，我的诗人气质，都到哪里去了？徽，我不得不说，出了口，管它洪水泛滥
好！去剑桥！去剑桥！Cahanbridge！
拜伦
的母校！志摩手舞足蹈，长袍的下摆飘拂起来，活像一个第一次见到耶路撒冷圣殿尖顶的基督教徒。
十三志摩在《小说月报》十五卷第三期上发表了一篇《征译诗启》，吁请海内文友多译西洋名诗，以响中国读者；他自己也勉力为之，先后翻译了惠特曼的《Songofmyself》，
拜伦
的《SongromCorsai
他的浪漫气质使他和
拜伦
结成良朋，他对艺术的潜心追求又使他和济慈成为知友……诸君了解了这三位诗人，就掌握了十九世纪浪漫主义的精髓……”春天又到。
他眼睛朝着窗外，或者对着天花板，天马行空，花雨乱坠；时而用流利的英语随口诵吟他选译的英国名诗，时而用夹着乡音土腔的国语翻译着，阐发着；学生们的心灵渐渐打开了……“……
拜伦
、雪莱和济慈，处在同一时代，他
也罢，‘将在外君命有所不受’，爸爸总能原谅我的！但是，牛津……剑桥……我都很陌生，不知哪一所学校更合适？”“去剑桥吧！Cambridge，多悦耳的名字！
拜伦
的母校呵！那是个出诗人的地方！”徽音伸出双臂
在各自的领域里，他们都是不可企及的……”“但是，
拜伦
的粗矿、奔放妨碍他欣赏济慈的带有理想主义色彩的纯美；济慈的过于精致的感觉和精神又使他难以接受
拜伦
的恢宏、伟大。
白颜的寡母不信，他是个独子，好学，正要进牛津大学，因为醉心卢骚、
拜伦
等笔下的南海，才去航海，离家才十七岁，这是第一次出海，与布莱是世交，他母亲重托了他。
那
拜伦
型的大副那年二十四岁，脸长得一副聪明相，讨人喜欢，高个子，运动员的体格。
拜伦
的《唐裘安》虽未完成，但仍是文学史上最长的讽刺诗。
```后记```奥格斯塔是
拜伦
的异母所生的姊姊，不是妹妹。
拜伦
的诗好像是多少为他自己的盛名所掩。
拜伦
的种种丑行已见宥于西敏寺的长老，我们中国的缙绅大夫似乎还以为那些乱伦的事是不可以形诸于文字的！乱伦的事无需多加渲染，甚至基于隐恶扬善之旨对于人的阴私更不要无故揭发。
拜伦
因同情而怜惜而恋爱，在
拜伦
心目中奥格斯塔是最美丽最纯洁的女子，可是他并不是不知道乱伦是一件严重的罪愆。
拜伦
与奥格斯塔生下了一个女儿，一直在
拜伦
夫人的照顾下，夫人是以严峻著名的女人，对奥格斯塔所生的孩子当然没有感情，但是对于这可怜的孩子却也给了多年的相当的赡养，不过二人之间的感情极不融洽，孩子认为没有得
但是“英格兰诗会”以为这位伟大的浪漫作家，由于他的诗和“他对于社会公道与自由之经常的关切”，还是应该享有一座纪念物的，西敏寺也终于改变了初衷，在“诗人角”里安放了一块铜牌来纪念
拜伦
。
但是
拜伦
之事早已喧腾众口，近来我尚看到一本专书考证
拜伦
这一段畸恋的前因后果，书名为《
拜伦
的女儿》，旁征博引，不厌其详，可是我终觉得是浪费笔墨。
好象
拜伦
就是这样的狼狈的被迫离开了他的祖国！事隔一百五十年，我们现在应该心平气和的作一更公正的论断。
看这几行诗可以知道
拜伦
对他妹妹如何倾倒。
历来文人多为
拜伦
辩护，例如在最重视道德的维多利亚时代，马考莱有一篇文章评论穆尔（Moore）所作的《
拜伦
爵士传》，便有这样的话：我们知道滑稽可笑的事莫过于英国社会之周期性爆发的道德狂。
说来说去，不过是叙说
拜伦
于漫游欧陆归来之后，和他的异母所生的妹妹奥格斯塔如何的交往日密，以至于私生了一个女儿。
一位教会长老说过，
拜伦
的“公然放浪行为”和他的“不检的诗篇”使他不具有进入西敏寺的资格。
有人问
拜伦
当年风云人物有哪几个人，他回答说有三个，一个是花花公子BcauBrummcll，一个是拿破仑，一个是他自己！这倒也并非完全是吹嘘，十九世纪的前四分之一，
拜伦
在英国以及欧陆的名气确是震铄一时的
有一件小事值得提及，他走的时候并不狼狈，他定制了一辆马车，是按照拿破仑御用马车的形式复制的，极富丽堂皇之能事，他驱车渡海，驰骋于低地国家，凭吊著名的战场！
拜伦
对于拿破仑特有好感，室内摆着他的雕像，处处
这可怜的孩子身世坎坷，一再被人欺凌失身，颠连困苦，终于流浪到了法国，最后和一个年纪相当大的法国农夫结婚，不久又成了孀居，关于这个孩子的苦难，无需详加叙述，令人不能已于言者就是
拜伦
当初未能克制自己，铸此
这是英国诗人
拜伦
（１７８８—１８２４）的诗句，据说他不仅这样劝别人，他自己也彻底接受了他自己的劝告。
作为一个诗人，
拜伦
的隆誉现在显然的是在低落。
《摩罗诗力说》介绍了十九世纪欧洲资产阶级的民主主义文艺思想，热烈歌颂了代表这种文艺思想的若干立意在反抗，指归在动作的叛逆诗人（摩罗诗人，恶魔诗人），如
拜伦
、裴多菲、密茨凯维支等等。
当然，当然，余教授咳了一下，干笑道，我不会到美国去教
拜伦
了——我是说有学校需要人教教中文什么的。
可是他早已在现实逼迫下丧失了浪漫精神，哪能再和
拜伦
相提并论？吴柱国“五四”时和警察打架，“把眼镜也打掉了”；今日和余教授谈话，“卸下了他那副银丝边的眼镜”。
可是现在，由于年岁的逼迫和现实环境的压力，他的浪漫精神早已磨损殆尽，和二十多年前在北平一样，他还在大学里教英国浪漫文学，教
拜伦
的诗。
可是现在他教书，显然已无热情，只是维持现实生活，余太大有一次替他晒书，“把他夹在一本牛津版的
拜伦
诗集中，一叠笔记弄丢了——那些笔记，是他二十多年前，在北京大学教书时候，记下来的心得”。
难怪余教授的学生，得知
拜伦
跛足而不肯相信，考试回答“
拜伦
的浪漫精神”，在卷子上也只写得出一大堆
拜伦
情妇的名字。
譬如余教授和
拜伦
，同样跛足。
人名之巧妙选用，并不限于上面几个重要角色，一般人通常把英国浪漫诗人翻译为“
拜伦
”，作者把“伦”改为“仑”，就不单是音译，也有了意义。
余教授的理想被现实击败的一大证据，便是他停止翻译《
拜伦
诗集》。
余教授要去美国，要停止教
拜伦
，即意味了在现实生活逼迫下，终于完全搁下了一生的理想。
余钦磊也说：“就是把
拜伦
译出来，恐怕现在也不会有多少人看了。
【拜伦诗词名句】
【拜伦相关词语】
拜上
拜上帝会
拜义
拜书
拜井
拜亲
拜伏
拜会
拜伦
拜位
拜佛
拜倒
拜倒辕门
拜候
拜假
拜免
拜兴
拜具
拜内
拜别
拜刺
拜匣
拜单
拜占庭帝国
拜占庭艺术
拜发
拜受
拜叩
拜台
拜合
拜启
拜命
拜嘉
拜坛
拜坟
拜垫
拜埽
拜堂
拜墓
拜天地
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明