语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
改编
【改编的拼音】
改编 : gǎi biān
【改编的意思】
①根据原著重写（体裁往往与原著不同）：这部电影是由同名小说～摄制的。②改变原来的编制（多指军队）：把原来的三个师～成两个师。
【用改编造句】
最早见于《警世通言·玉堂春落难逢夫》，以后被
改编
为弹词、京戏、评剧、电影等等。
《新罗马传奇》梁启超根据自著的《意大利建国三杰传》
改编
的戏曲，其中并无拜伦诗的译文。
杜衡在《文艺画刊》创刊号发表的《梅兰芳到苏联去》一文中说：“我以为他最先的急务，是应当找几位戏剧意识检讨专家来帮忙，或竟成立一个脚本
改编
委员会。
《狸猫换太子》据小说《三侠五义》有关李宸妃的情节
改编
的京剧，参看本卷第页注。
《玉堂春》，据《警世通言·玉堂春落难逢夫》
改编
的京剧，是说名妓苏三玉堂春受诬入狱，后与当了巡按的旧识王金龙重逢的故事。
《姊妹花》郑正秋根据自己编写的舞台剧《贵人与犯人》
改编
和导演的电影，一九三三年由上海明星影片公司摄制。
《笑林广记》明代冯梦龙编有《广笑府》十三卷，至清代被禁止，后来书坊
改编
为《笑林广记》，共十二卷，编者署名游戏主人。
《绛洞花主》，陈梦韶根据小说《红楼梦》
改编
的剧本，共十五幕。
自创刊号起，连载袁梅
改编
的《阿Ｑ正传》剧本，并从第十六期起陆续刊登鲁迅寄去的十张陈铁耕木刻《阿Ｑ正传图》。
《三国演义》是元末明初罗贯中所著，后经清代毛宗岗
改编
，附加评语，卷首有假托为金圣叹所作的序，首回前亦有圣叹外书字样，通常就都把这评语认为金圣叹所作。
苏联将要排演莎剧的“丑态”施蛰存在《现代》第五卷第五期一九三四年九月）发表的《我与文言文》中说：“苏俄最初是‘打倒莎士比亚’，后来是‘
改编
莎士比亚’，现在呢，不是要在戏剧季中‘排演原本莎士比亚’了吗？
袁牧之
改编
的《阿Ｑ正传》剧本里也有这样一个人物，叫做“航船七斤”。
《姊妹花》郑正秋根据他自己所作舞台剧《贵人与犯人》
改编
和导演的故事片，上海明星影片公司摄制。
《三国演义》是元末明初罗贯中所著，后经清代毛宗岗
改编
，卷首有假托金圣叹所作的序，并有“圣叹外书”字样，每回前均附加评语，通常就都把这评语认为金圣叹所作。
《风流梦》在上述十种之外，系
改编
汤显祖《牡丹亭》而成。
下文所述《万事足》、《风流梦》、《新灌园》三种，《万事足》系冯梦龙编撰，《新灌园》系
改编
张凤翼《灌园记》而成。
《春蚕》茅盾的短篇小说，一九三三年由上海明星影片公司
改编
拍摄为同名影片。
这个电影据说是根据我的小说
改编
。
有一部根据同名小说
改编
的电影《玫瑰之名》，讲了这么一个故事：中世纪的意大利，有座修道院，院里藏了一本禁书，有很多青年僧侣冒着生命危险去偷看这本书，又有一个老古板，把每个看过这本书的人都毒死了。
信里说一九四六年陈毅率领新四军
改编
的华东野战军，被困在鲁中南一带的山区。
舒九成道：你现在
改编
副张，晚上没有事了，正好弄个报馆的兼差，为什么不干？杨杏园道：夜里的生活，我实在干怕了。
舒九成道：我不知道已
改编
副张，我要知道，早就来找你了。
杨杏园道：你有所不知，因为我在报馆里，已经
改编
副张，好的稿子总是不够，所以自己作点稿子凑数。
《桃李争春》是根据美国片《情谎记》
改编
的，可是它的题材却贴恋着中国人的心。
可是，说句寒伧的话，如果有谁
改编
改得手滑，把我的戏也编了进去呢？这话似乎是小气得可笑，而且自以为“希奇弗煞”，然而以小人之心，度君子之腹，却也情有可原。
外行的意见是可珍贵的，要不然，为什么美国的新闻记者访问名人的时候总拣些不相干的题目来讨论呢？譬如说，见了谋杀案的女主角，问她对于世界大局是否乐观；见了拳击冠军，问他是否赞成莎士比亚的脚本
改编
时装剧。
一样是出走，怎样是走到风地里，接近日月山川，怎样是走到楼上去呢？根据一般的见解，也许做花瓶是上楼，做太太是上楼，做梦是上楼，
改编
美国的《蝴蝶梦》是上楼，抄书是上楼，收集古钞是上楼收集现代货币大约就算下
因此上半部是一七六七年后才编的，想必为了抽换一七六○年后改写诸回，需要
改编
一七六○本上半部。
就像由渡边淳一小说
改编
的电影《失乐园》一样，有妇之夫大木在五十岁时爱上了有夫之妇凛子，生命和生活都转了一个大弯。
于是他临时
改编
了剧本，用手向台下看热闹的我一指，说：“你，吴凤的妹妹，你上来，来演匪兵乙，上——来——呀！”我被吓了一大跳，发觉变成了匪兵。
黑色的唱片旋转着，一支用古老的爱尔兰民歌
改编
成的小提琴乐曲的音流，缓缓地流淌着，如烟如梦，袅袅升起，盘旋在这散发着浓郁的咖啡香味的屋子里。
热心的柯灵从中牵线，约了当时明星电影公司的三巨头之一，同时又兼主持大中剧团的周剑云跟张爱玲合作，将《倾城之恋》
改编
成话剧。
会出外文本，还能卖电影
改编
权。
根据蒂娜透纳真人实事
改编
的“与爱何干”（WHATDDOWTTHLOVE）就是一个好例子。
它是一部结局很不女性主义的女性电影，虽然它根据一本非常女性主义的小说——WhitheyOtto的原著《HowtoMakeanAmericanQuitlt》
改编
，但又为了让女性观众喜欢的缘故，画蛇添足地
看家队
改编
时，嫌他年纪小，把他漏编了。
渑池上官子平的自卫队、L县爱国军人李桂梧领导的抗日游击队，都主动接受了八路军的
改编
。
由五支队
改编
而成的分区特务团，已经有了新的团长和政委。
在万分危急的时刻，侧后方喊杀声起，虎子率待命
改编
的特务队火速赶到，挥动四十多把大刀，突入回援匪兵中奋力截杀，匪兵留下十多具尸体，四散溃逃。
可是，说句寒伧的话，如果有谁
改编
改得手滑，把我的戏也编了进去呢？这话似乎是小气得可笑，而且自以为希奇弗煞，然而以小人之心，度君子之腹，却也情有可原。
五○年代美国著名小说
改编
舞台剧电影《凯恩号叛变》（ＴｈｅＣａｉｎｅＭｕｔｉｎｙ）——亨佛莱波嘉主演——本来是套《叛舰喋血记》，里面一碗杨梅的公案与那四只椰子遥遥相对，但那只是闹家务，要不是战时船长犯了
一样是出走，怎样是走到风地里，接近日月山川，怎样是走到楼上去呢？根据一般的见解，也许做花瓶是上楼，做太太是上楼，做梦是上楼，
改编
美国的《蝴蝶梦》是上楼，抄书是上楼，收集古钞是上楼（收集现代货币大约就算
按照上述的习惯，我自然要求自己叫
改编
的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。
二、在
改编
时，我改动了一些情节。
假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，
改编
京戏的《打渔杀家》为话剧吧。
可是，在
改编
戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。
若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作
改编
呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。
我是要把一出戏曲
改编
为话剧。
我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是
改编
呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。
戏曲节目
改编
为话剧的还不多见。
想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲
改编
的话剧，当然要适当地吸收一些戏
要不然，
改编
的话剧就无从胜过原来的老本子。
有不少话剧已
改编
为各种地方戏。
在
改编
《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。
这怎么改呢？说到这里，恐怕这种
改编
工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。
最近，我试验着把川剧的《荷珠配》
改编
为话剧。
美国参战后，飞虎正式
改编
为中美空军混合大队。
南开校友话剧社一九四四年六月初为欢送毕业同学公演话剧《天长地久》，是由《茶花女》剧情
改编
的抗战名剧。
为达到
改编
的理想，恢复国文课本应有的尊严，让每一个正在成长学生的心灵得到陶冶与启发，在那个年代，我的工作是沉重的，不仅要步步稳妥，还需要各阶层的支持。
本来我该被邀请去帮他
改编
第一个电影剧本，可王却偏偏找了个好莱坞的剧作家。
【改编诗词名句】
【改编相关词语】
改业
改为
改产
改任
改作
改俗
改俗迁风
改修
改元
改兑
改写
改刊
改判
改制
改削
改动
改励
改化
改卜
改历
改厉
改取
改变
改口
改口沓舌
改名换姓
改名易姓
改命
改善
改嘴
改图
改土
改土为流
改土归流
改塞
改天
改天换地
改头换尾
改头换面
改夺
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明