语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
毁灭
【毁灭的拼音】
毁灭 : huǐ miè
【毁灭的意思】
摧毁消灭：～罪恶势力 ㄧ遭到～性打击。
【用毁灭造句】
《
毁灭
》的出版，始终是值得纪念的。
《
毁灭
》的主题是新的人的产生。
而事实上，《
毁灭
》的“新人”，是当前的战斗的迫切的任务：在·斗·争·过·程·之·中去创造，去锻炼，去改造成一种新式的人物，和木罗式加，美谛克……等等不同的人物。
茀理契苏联文艺评论家、文史学家，曾为法捷耶夫的长篇小说《
毁灭
》写了《代序——一个新人的故事》。
来信敬爱的同志：你译的《
毁灭
》出版，当然是中国文艺生活里面的极可纪念的事迹。
虽然，现在做这件事的，差不多完全只是你个人和Z同志②的努力；可是，谁能够说：这是私人的事情？！谁？！《
毁灭
》《铁流》等等的出版，应当认为一切中国革命文学家的责任。
所以我也许和你自己一样，看着这本《
毁灭
》，简直非常的激动：我爱它，像爱自己的儿女一样。
现在，请你允许我提出《
毁灭
》的译文之中的几个问题。
这里，讲到你最近出版的《
毁灭
》，可以说：这是做到了“正确”，还没有做到“绝对的白话”。
这意思是指着革命，国内战争……的过程之中产生着一种新式的人，一种新的“路数”——文雅的译法叫做典型，这是在全部《
毁灭
》里面看得出来的。
整本的书仍旧在我们面前，你的后记也很正确的了解到《
毁灭
》的主题。
讲二十世纪战事的小说，旧一点的有雷马克的《西线无战事》，棱的《战争》，新一点的有绥拉菲摩维支的《铁流》，法捷耶夫的《
毁灭
》，里面都没有这样的“青年团”，所以他们都实在打了仗。
前者做了更前者的牺牲，自己无力生存，却苛责后者又来专做他的牺牲，
毁灭
了一切发展本身的能力。
只是在自己，却还不能毅然决然将他
毁灭
，还想借此暂时看看逝去的生活的余痕。
《
毁灭
》由鲁迅译成中文，一九三一年先由大江书铺出版，译者署名隋洛文，继以“三闲书屋”名义自费重版，译者改署鲁迅。
黄棘本月六日的《动向》上，登有一篇阿芷先生指明杨昌溪先生的大作《鸭绿江畔》，是和法捷耶夫的《
毁灭
》相像的文章，其中还举着例证。
例如《
毁灭
》的译本，开头是——“在阶石上锵锵地响着有了损伤的日本指挥刀，莱奋生走到后院去了，……”而《鸭绿江畔》的开头是——“当金蕴声走进庭园的时候，他那损伤了的日本式的指挥刀在阶石上噼啪地响着。
作品有长篇小说《
毁灭
》、《青年近卫军》等。
这钻不出来的原因，我想是一定为了我的女人和两个孩子的吵闹，她们也如漫骂批评家一样，职务是在
毁灭
真天才，吓退好作品的。
鲁迅译的《
毁灭
》，根据日文译本，并参看德、英文译本。
如陈源译的《父与子》，鲁迅译的《
毁灭
》，就都属于这一类的。
古印度传说，世界经历若干万年
毁灭
一次，重新开始，叫做一“劫”。
聂维洛夫在《不走正路的安得伦》这部小说里，号召着
毁灭
全部的旧式的农民生活，不管要受多么大的痛苦和牺牲。
《
毁灭
》，Ａ法捷耶夫作，鲁迅译。
古泼略诺夫ＨＨnjFRMUTN，—苏联盎摇Ｗ髌酚小*阿芙乐尔巡洋舰》和《母亲》、《
毁灭
》等书的插图。
《
毁灭
》和《铁流》原是鲁迅为上海神州国光社编辑的《现代文艺丛书》的两种，由于国民党当局的压迫，书店不再承印。
《
毁灭
》特价六角，《铁流》八角，外埠每种外加邮寄挂号费各一角，同时购二种者共一角五分。
后来《
毁灭
》由大江书铺出版，但避用“鲁迅”这个名字，改署隋洛文，并删去了原有的序跋；因而鲁迅决定另行出版，用大江书铺的纸版，恢复原来署名，补入序跋，和《铁流》同以“三闲书屋”名义自费印行。
毁灭
为法捷耶夫所作之名著，鲁迅译，除本文外，并有作者自传，藏原惟人和弗理契序文，译者跋语，及插图六幅，三色版作者画像一幅。
著有长篇小说《
毁灭
》、《青年近卫军》等。
自民国肇造以来，由君主专制之政体，一变而为民主民治，由孔家哲学之观点论之，实不啻翻天倒泽，加履首上，上下不辩，民志不定，乾坤
毁灭
，阴阳错乱，“乾坤毁则无以见易，易不可见，则乾坤或几乎息矣。
但苏联文学在我们却已有了里培进斯基的《一周间》，革拉特珂夫的《士敏土》，法捷耶夫的《
毁灭
》，绥拉菲摩微支的《铁流》；此外中篇短篇，还多得很。
然而全屯的空气也就紧张起来，凡有感得这紧张的人们，都很不安，仿佛自己就要变成泥鳅，天下从此
毁灭
。
他们自然也隐约知道
毁灭
的不过是吉光屯，但也觉得吉光屯似乎就是天下。
但木铃社早被
毁灭
，后两社也未有继续或发展的消息。
我们要或使用，或存放，或
毁灭
。
《铁甲列车》全名《铁甲列车第１４—６９号》，伊凡诺夫著，侍桁译，系鲁迅所编《现代文艺丛书》之一，一九三二年神州国光社出版；《
毁灭
》，法捷耶夫作，鲁迅译，一九三一年三闲书屋出版；《铁流》，绥拉菲摩维支作
我觉得现在的讲建设的，还是先前的讲战斗的——如《铁甲列车》，《
毁灭
》，《铁流》等——于我有兴趣，并且有益。
被禁的作者和书籍中有：苏联高尔基的《高尔基文集》、《我的童年》等，卢那卡尔斯基的《文艺与批评》、《浮士德与城》，斐定等的《果树园》，法捷耶夫的《
毁灭
》，绥拉菲摩维支的《铁流》，美国辛克莱的《屠场》、《
《
毁灭
》苏联Ａ·法捷耶夫作长篇小说。
《大上海的
毁灭
》，一部取材于一二八上海战争，夸张日本武力，宣扬失败主义的小说；一九三二年五月二十八日起连载于上海《大晚报》，后由大晚报社出版单行本。
黄震遐：《大上海的
毁灭
》。
于是来了一部《大上海的
毁灭
》，用数目字告诉读者以中国的武力，决定不如日本，给大家平平心；而且以为活着不如死亡，但胜利又不如败退。
这回是中日两国的完全的成功，是从“大上海的
毁灭
”走到“黄人之血”路上去的第二步。
“Tobeornottobe，thatisthequestion”英语：“生存还是
毁灭
，这是一个值得考虑的问题。
《溃灭》，即《
毁灭
》，长篇小说，有鲁迅译本，一九三一年以“三闲书屋”名义出版。
《
毁灭
》后记要用三百页上下的书，来描写一百五十个真正的大众，本来几乎是不可能的。
《
毁灭
》以苏联国内战争为题材的长篇小说。
R．D．Charques拉·德·加尔格，《
毁灭
》的英译者。
本篇连同《
毁灭
》第二部第一至第三章的译文，最初发表于一九三○年四月一日《萌芽》月刊第一卷第四期，后未印入单行本。
本篇最初印入一九三一年上海三闲书屋出版的《
毁灭
》单行本，未在报刊上发表过。
藏原惟人的一篇指载于《
毁灭
》译本卷首的《关于〈
毁灭
〉》。
除《
毁灭
》外，尚著有长篇小说《青年近卫军》、《最后一个乌兑格人》，文学论文集《三十年间》等。
从一九二八年至一九五一年，他曾对《
毁灭
》进行修改多次。
后来印入《溃灭》时，改题为《关于〈
毁灭
〉》。
仅由英文译文《
毁灭
》的小序中，知道他现在是无产者作家联盟的裁决团体的一员。
前面的三篇文章，《自传》原是《文学的俄罗斯》所载，亦还君从一九二八年印本译出；藏原惟人的一篇，原名《法捷耶夫的小说〈
毁灭
〉》，登在一九二八年三月的《前卫》上，洛扬君译成华文的。
同上然而莱奋生不但有时动摇，有时失措，部队也终于受日本军和科尔却克军的围击，一百五十人只剩了十九人，可以说，是全部
毁灭
了。
一之九于是他在部队
毁灭
之后，一出森林，便看见打麦场上的远人，要使他们很快地和他变成一气了。
对于农民的憎恶，也常见于初期的无产者作品中，现在的作家们，已多在竭力的矫正了，例如法捷耶夫的《
毁灭
》，即为此费去不少的篇幅。
【毁灭诗词名句】
【毁灭相关词语】
毁不危身
毁不灭性
毁丑
毁于一旦
毁伤
毁军
毁冠裂裳
毁刺
毁削
毁剥
毁化
毁呰
毁坏
毁埋
毁夷
毁妆
毁宅
毁宗
毁宗夷族
毁室
毁害
毁家纾国
毁家纾难
毁容
毁巢
毁庙
毁废
毁廉蔑耻
毁弃
毁形
毁形灭性
毁恶
毁悴
毁慕
毁打
毁折
毁抹
毁拆
毁损
毁撤
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明