当前：首页 > 词语大全

口译

【口译的拼音】

口译 : kǒu yì

【口译的意思】

口头翻译（区别于‘笔译’）。

【用口译造句】

通事，当时对口译人员的称呼。
假如我们在异乡讲演，因为言语不同，有人口译，那是没有法子的，至多，不过怕他遗漏，错误，失了精神。
据周遐寿在《鲁迅的故家》中说：“这本是奥匈人爱弥耳·赖息用英文写的《匈加利文学论》的第二十七章，经我口译，由鲁迅笔述的，……译稿分上下两部，后《河南》停刊，下半不曾登出，原稿也遗失了”。
《化学鉴原》六卷，英国韦而司撰，英国傅兰雅口译，无锡徐寿笔述。
接着，志摩就向泰戈尔介绍了那位“才人命薄如君少，贫过中年病却春，的“两当轩主潦倒而牺脱的一生，并用英语把黄钟则的一首《都门秋思》口译给泰戈尔听。
敬启者：本公司透过西班牙经济文化中心介绍，向西班牙×××公司采购商品之事……三毛一面大声口译西班牙文，一面暗叫有趣，念到个中曲曲折折的经过，三毛偷看了艾先生的窘态一眼，接着插了一句：哈，原来你们欠对方
彼时，正忙着浪漫忙着恋爱的我们，并没有请母亲口译剪报，一如浦岛太郎写给家人却未被拆封的信。
信中请我母亲口译给叁叁同仁听，「可以对美俄军事现状有一概念。
除了文书翻译，遇到邦交国元首到故宫参观，有时我也必须到现场口译。
我不赞成，也没有能力用中文口译原作，所以我将用英文讲课，希望能保存原文内涵的思想特色。
这里所说泛神论似的道理虽然我也不甚懂得，但常常看见一句什么“彼即是你”的要言，觉得这所谓奥义书仿佛也颇有趣，曾经用心查考过几章，想拿去口译，请太炎先生笔述，却终于迁延不曾实现，很是可惜。
「请问你们听得懂地球话吗？踩着高跟鞋的女记者尖叫，将麦克风递到奇垮克面前，奇垮克笑笑，说：「听不懂，不过我们有同步翻译机，可以即时口译你们跟我们的语言。
就这样由他居间口译，很快地谈妥了一切细节，两百支枪，一万发子药，总价一万一千两银子，二八回扣，实收八千八百两。

【口译诗词名句】

【口译相关词语】

口不二价
口不应心
口不择言
口不绝吟
口不言钱
口业
口中虱
口中蚤虱
口中雌黄
口举手画
口义
口事
口井
口令
口伎
口伐
口传
口传心授
口似悬河
口体
口体之奉
口供
口信
口兵
口具
口内
口册
口写
口出不逊
口出大言
口出狂言
口分
口分田
口利
口刬
口剌
口劲
口勅
口勑
口北