语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
字汇
【字汇的拼音】
字汇 : z?hu?
【字汇的意思】
1.字典一类的工具书。 2.词汇;词语。
【用字汇造句】
翻译，的确可以帮助我们造出许多新的字眼，新的句法，丰富的
字汇
和细腻的精密的正确的表现。
一九三三年九月，施蛰存曾向青年推荐《文选》，说读了“可以扩大一点
字汇
”，可以从中采用描写“宫室建筑”等的词语。
但，在交通繁盛，言语混杂的地方，又有一种语文，是比较普通的东西，它已经采用着新
字汇
，我想，这就是“大众语”的雏形，它的
字汇
和语法，即可以输进穷乡僻壤去。
然而中学生和投稿者，是他们自己个人的文章太拙直，
字汇
太少，却并没有勉强别人都去做
字汇
少而文法拙直的文章，施先生为什么竟大有所感，因此来劝“有志于文学的青年”该看《庄子》与《文选》了呢？做了考官，以词取
现在看了施先生自己的解释，才知道他当时的情形，是因为稿纸太小了，“倘再宽阔一点的话”，他“是想多写几部书进去的”；才知道他先前的履历，是“从国文教员转到编杂志”，觉得“青年人的文章太拙直，
字汇
太少”了
再说得露骨一点，则从这样的书里去找活
字汇
，简直是胡涂虫，恐怕施先生自己也未必。
我以为从这两部书中可以参悟一点做文章的方法，同时也可以扩大一点
字汇
。
我总感觉到这些青年人的文章太拙直，
字汇
太少，所以在《大晚报》编辑寄来的狭狭的行格里推荐了这两部书。
我想，鲁迅先生为当代“文坛老将”，他的著作里是有着很广大的活
字汇
的，而且据丰之余先生告诉我，鲁迅先生文章里的确也有一些从《庄子》与《文选》里出来的字眼，譬如“之乎者也”之类。
但我不知道施先生做国文教员的时候，对于学生的作文，是否以富有《庄子》文法与《文选》
字汇
者为佳文，转为编辑之后，也以这样的作品为上选？假使如此，则倘作“考官”，我看是要以《庄子》与《文选》取士的。
至于存而不论，那固然也可以，然而论及又有何妨呢？施先生对于青年之文法拙直，
字汇
少，和我的《感旧》，不是就不肯“存而不论”么？施先生以为“以词取士”，和劝青年看《庄子》与《文选》有“强迫”与“贡献”之分
诚然，不看注，也有懂得的，这就是活
字汇
。
假如有“可看《文选》的青年”在这里，就是高中学生中的几个罢，他翻开《文选》来，一心要寻活
字汇
，当然明知道那里面有些字是已经死了的。
罗怃古书中寻活
字汇
，是说得出，做不到的，他在那古书中，寻不出一个活
字汇
。
然而他怎会先就懂得的呢？这一定是曾经在别的书上看见过，或是到现在还在应用的
字汇
，所以他懂得。
因为还有《易经》和《仪礼》，里面的
字汇
，在描写周朝的卜课和婚丧大事时候是有用处的，也得作为“文学修养之根基”，这才更像“文学青年”的样子。
为要保持这种胜利，必须有高妙文雅的
字汇
，而且要丰富！五四白话运动的“没有多大成功”，原因大抵就在上流社会怕人讽示他们不懂文言。
我想，鲁迅先生为当代‘文坛老将’，他的著作里是有着很广大的活
字汇
的，而且据丰之余先生告诉我，鲁迅先生文章里的确也有一些从《庄子》与《文选》里出来的字眼，譬如‘之乎者也’之类。
后来，修养又不见了，只剩得
字汇
。
严老先生的这类“
字汇
”很多，大抵无法复活转来。
大隋朝的汇票和现在的大不一样，现在不论是Westunion的Moneyorder，或者是中国人民邮政的绿
字汇
款单，都能看出是谁寄来的。
这种了悟在朱少麟的
字汇
里称作“神的虚无”。
在她的心中，在王文义的心中，在一切有血性的人的心中，虽然知识与
字汇
不同，可是在这时节都会唱出与这差不多的歌来：“国土的乳汁在每个人血中，一样的热烈，一样的鲜红；每个人爱他的国土如爱慈母，民族的摇篮，民
什么词类啊，时态啊，规则啊，都是语言树上的枝干，字、句都是叶子，文学感觉是花朵和果子，我不用中文翻译字句，而鼓励学生用自由的想象，可以印象深刻而增加
字汇
。
牛老者没有道歉的意思，吸着“哈德门”一劲儿说：“要走就走！要走就走！打我的儿子，不行！”四虎子和天赐还在院里听着，四虎子直念叨：“咱们给他一镖！”米老师把二论典故，
字汇
等收拾起来：“好了，牛先生，咱们
把五个蛋交出去，她把多年积下的脏野的
字汇
全搬出来，骂她自己，那个老东西，与日本人，因为她活了一世，向来没有用过五个鸡蛋给人家贺喜。
我们不难注意到，白先勇在形容尹雪艳时，一再取用与巫术、庙字有关的
字汇
与意象语，以暗示她的“超自然”性质。
而且迫使中国的方块汉字，第一次暴露出它的缺点：
字汇
贫乏和音节单调，梵文表达出来的很多事物，包括思想和意境，汉文往往不能表达。
说明他们
字汇
的缺乏和智慧的枯竭。
于是大量新创的
字汇
产生，如“菩提”、“涅槃”、“刹那”之类，纯是梵文的音译，为汉文注入新的血液。
文句是：人自高终必败持战甲靠弓矢而不知他人强他人力千百倍以所用的
字汇
论，写的算不坏。
一九三二年《国音常用
字汇
》，一九四七年《中华新韵》颁布出版，而后读音始有统一的标准。
但倘他能直接地觉察女性作品或言语中所用抽象
字汇
之稀少,也就够了。
据著者所知,女人总避免使用抽象辞句,这一说可从女著作家所常用的
字汇
加以分析研究而证明。
男子常喜凭空遐想,翱翔非非之境,中国语言和语法显出女性底特征,正因为语言的形式、章句法、应用
字汇
,显出思考上之极端简单性,拟想之具体性,和章句法之关联关系之经济。
第二个变迁即所谓中文之欧化,包括造句和
字汇
。
它的基本结构始终是具体的,像盎格鲁撒克逊文字,而古典文学的文学传统遗给我们一部
字汇
,意义很精细而又新颖,相等于英文中的罗马学语。
【字汇诗词名句】
【字汇相关词语】
字义
字书
字乳
字人
字体
字例
字债
字典
字典纸
字养
字势
字印
字句
字史
字号
字块
字墨
字孕
字字珠玉
字字珠玑
字孤
字学
字尾
字帖
字幅
字幕
字形
字微
字指
字挟风霜
字据
字数
字斟句酌
字札
字条
字样
字格
字模
字正腔圆
字母
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明