语文360
当前:首页 > 名篇名句

安特来夫C.D.EFGHIIJ,1871—1919)通译安德烈夫,俄国作家。

【名句】:“安特来夫C.D.EFGHIIJ,1871—1919)通译安德烈夫,俄国作家。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《域外小说集》〔1〕

【简介】:  《域外小说集》〔1〕   序言   〔2〕《域外小说集》为书,词致朴讷,不足方近世名人译本〔3〕。特收录至审慎,迻译亦期弗失文情。异域文术新宗,自此始入华土。使有士卓特,不为常俗所囿,...【查看原文

鲁迅名句精选

《学灯》《时事新报》的副刊,一九一八年三月四日创刊于上海,一九四七年二月二十四日停刊。
Gorky高尔基。
鲁迅的译文系从日译本转译。
必有机械而辅以其他,乃以具足焉。
这件事我做得甚是快意。
几次想给你写信,但总是为了许多困难,把它搁下。
且创原子说者,非以是为至微极小,分割物质之达于究极者乎。
灵药就有了。
至于译注的书,那自然,不是“硬译”,就是误译,为了训斥与指正,竟占去了九本《图书评论》中文学部分的书数的一半,就是一个不可动摇的证明。
它们有的后来又并入其他国家。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明