语文360
当前:首页 > 名篇名句

又以近世文潮,北欧最盛,故采译自有偏至。

【名句】:“又以近世文潮,北欧最盛,故采译自有偏至。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《域外小说集》〔1〕

【简介】:  《域外小说集》〔1〕   序言   〔2〕《域外小说集》为书,词致朴讷,不足方近世名人译本〔3〕。特收录至审慎,迻译亦期弗失文情。异域文术新宗,自此始入华土。使有士卓特,不为常俗所囿,...【查看原文

鲁迅名句精选

本篇所列书名之后的阿拉伯数字为页数,中文数字为字数。
一九二三年又被放逐,侨居法国。
十一月一日。
毛嫱,传说中的美女,《庄子·齐物论》:毛嫱丽姬,人之所美也。
据说是北平寄来,给编辑先生的。
游光人们对于夜里出来的动物,总不免有些讨厌他,大约因为他偏不睡觉,和自己的习惯不同,而且在昏夜的沉睡或“微行”中,怕他会窥见什么秘密罢。
赵景深曾将契诃夫小说《万卡》中的天河误译为“牛奶路”,又将德国作家塞意斯的小说《半人半马怪》误译为《半人半牛怪》。
高儒《百川书志》:《嵇中散集》十卷。
又以安车蒲轮征申公枚乘等;议立明堂;置“五经”博士。
不料主席的某先生——他那时是委员——接着演说,说这是我太谦虚,就我过去的事实看来,确是一个战斗者,革命者。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明