语文360
当前:首页 > 名篇名句

可惜中国文是急促的文,话也是急促的话,最不宜于译童话;我又没有才力,至少也减了原作的从容与美的一半了。

【名句】:“可惜中国文是急促的文,话也是急促的话,最不宜于译童话;我又没有才力,至少也减了原作的从容与美的一半了。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《爱罗先珂童话集》〔1〕

【简介】:  《爱罗先珂童话集》〔1〕   序〔2〕   爱罗先珂〔3〕先生的童话,现在辑成一集,显现于住在中国的读者的眼前了。这原是我的希望,所以很使我感谢而且喜欢。   本集的十二篇文章...【查看原文

鲁迅名句精选

但遇到研究中国戏剧的文章,有时也看一看。
《心史丛刊》,共三集,出版于一九一六年至一九一七年,内容都是有关考证的札记文字;其中关于清代文字狱的记载,有朱光旦案、科场案三河南、山东、山西闱附记之“查嗣庭典试江西命题有意讽刺”案、《字贯》案、《闲
我以为翻译的路要放宽,批评的工作要着重。
建文四年惠帝的叔父燕王朱棣起兵攻入南京,自立为帝,命方孝孺起草即位诏书,他坚决不从,遂遭杀害,被灭十族,死者多达八百七十余人。
八月二十四日。
一九一八年德国十一月革命成立共和国以后,德国政府文化与教育部曾授予凯绥·珂勒惠支以教授称号,普鲁士艺术学院聘请她为院士,又授予她“艺术大师”的荣誉称号,享有领取终身年金的权利。
如苍生何语见《世说新语·排调》:谢安屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石按谢安的字不肯出,将如苍生何!后人常用的斯人不出,如苍生何!一语即由此而来。
据张公表译文,商务印书馆一九三五年四月初版道学又称理学,是宋代周敦颐、程颢、程颐、朱熹等人阐释儒家学说而形成的唯心主义思想体系。
我的那一篇里可是毫没有这些的。
他的皮毛是油一般的滑……我素不知道天下有这许多新鲜事:海边有如许五色的贝壳;西瓜有这样危险的经历,我先前单知道他在水果电里出卖罢了。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明