语文360
当前:首页 > 名篇名句

因为并不是一时翻译的,到现在,原书大半已经都不在手头了,当编印时,就无从一一复勘;但倘有错误,自然还是译者的责任,甘受弹纠,决无异言。

【名句】:“因为并不是一时翻译的,到现在,原书大半已经都不在手头了,当编印时,就无从一一复勘;但倘有错误,自然还是译者的责任,甘受弹纠,决无异言。”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《壁下译丛》〔1〕

【简介】:  《壁下译丛》〔1〕   小引〔2〕   这是一本杂集三四年来所译关于文艺论说的书,有为熟人催促,译以塞责的,有闲坐无事,自己译来消遣的。这回汇印成书,于内容也未加挑选,倘有曾在报章上登...【查看原文

鲁迅名句精选

一九三一年十二月二十日成立于上海。
中头鲁迅在一九三四年五月十八日致陶亢德信中说:“以敝‘指谬’拖为‘古香斋’尾巴,自无不可,但署名希改为‘中头’,倘嫌太俳,则‘准’亦可。
细看那些钓鱼人,却没有自己的学生在里面。
这里泛指经历。
那时是子英来约我的,说到横滨去接新来留学的同乡。
属对即“对课”。
十二月十四日,女子大学也用宴会方式宴请所谓“教育界名流”。
听说他已经瞎了眼睛,很在吃苦,那当然更不会送我一个卢布……。
但据我所见,这些“批评家”中,一面要求着“好的翻译”者,却一个也没有的。
又有一条新闻,题目是五私大亦注意俄款委员会云。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明