凡这些，译者都并无素养，因此每多窒滞，遇不解处，则参考茂森唯士的《新艺术论》及《实证美学的基础》外村史郎译本，又马场哲哉译本，然而难解之处，往往各本文字并同，仍苦不能通贯，费时颇久，而仍只成一本诘屈枯

【名句】：“凡这些，译者都并无素养，因此每多窒滞，遇不解处，则参考茂森唯士的《新艺术论》及《实证美学的基础》外村史郎译本，又马场哲哉译本，然而难解之处，往往各本文字并同，仍苦不能通贯，费时颇久，而仍只成一本诘屈枯”出自鲁迅的文集《文序跋集》中的《《艺术论》（卢氏）〔1〕》

【简介】：　　《艺术论》（卢氏）〔1〕　　小序〔2〕　　这一本小小的书，是从日本昇曙梦〔3〕的译本重译出来的。　　书的特色和作者现今所负的任务，原序的第四段中已经很简明地说尽，在我，是不能多...【查看原文】

鲁迅名句精选

鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国...