语文360
当前:首页 > 名篇名句

我但以为文法繁复的国语,较易于翻译外国文,语系相近的,也较易于翻译,而且也是一种工作。

【名句】:“我但以为文法繁复的国语,较易于翻译外国文,语系相近的,也较易于翻译,而且也是一种工作。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《“硬译”与“文学的阶级性”

【简介】:  听说《新月》月刊团体②里的人们在说,现在销路好起来了。这大概是真的,以我似的交际极少的人,也在两个年青朋友的手里见过第二卷第六七号的合本。顺便一翻,是争“言论自由”的文字③和小说居多...【查看原文

鲁迅名句精选

发表的地方我想随处都欢迎的。
唐贞观中,长孙无忌等修《隋书》,《经籍志》撰自魏征,祖述晋荀勖《中经簿》而稍改变,为经史子集四部,小说故隶于子。
1本篇最初发表于一九一二年八月二十一日绍兴《民兴日报》,署名黄棘。
思理孤运,此雅典暨亚历山德府科学之所以中衰也。
因为将来的运命,早在现在决定,故父母的缺点,便是子孙灭亡的伏线,生命的危机。
可是翻译要精确,就应当估量每一个字眼。
这两样,一是佛陀的本生,一是孔子的事迹,明明是连环图画,而且是宣传。
然而这曾经是事实。
他的作品,因为翻印了《Salome′》的插画,还因为我们本国时行艺术家的摘取,似乎连风韵也颇为一般所熟识了。
以上,计二十五条。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明