语文360
当前:首页 > 名篇名句

当时中国一些反动报纸曾加以转载。

【名句】:“当时中国一些反动报纸曾加以转载。”出自鲁迅的文集《二心集》中的《再来一条“顺”的翻译

【简介】:  这“顺”的翻译出现的时候,是很久远了;而且是大文学家和大翻译理论家,谁都不屑注意的。但因为偶然在我所搜集的“顺译模范文大成”稿本里,翻到了这一条,所以就再来一下子。   却说这一条,是...【查看原文

鲁迅名句精选

开会前,国民党政府和法租界、公共租界当局对会议进行种种诽谤和阻挠,不许在华界或租界内召开。
人大概是不满于自己目前所做的事的,我一向只会做几篇文章,自己也做得厌了,而捏枪的诸君,却又要听讲文学。
杨邨人1901—1955)广东潮安人。
按当时上海赛狗的地方是在逸园、申园、明园等处。
我觉得在路上时时遇到探索,讥笑,猥亵和轻蔑的眼光,一不小心,便使我的全身有些瑟缩,只得即刻提起我的骄傲和反抗来支持。
后来,在覃哈特博士的《自然史底国民童话》里,总算发现了那原因了。
可是翻译要精确,就应当估量每一个字眼。
总而言之:我将不能常到百草园了。
这些都是佛家语。
余曰,‘敝邦西洋医学盛开,无复手多纪氏书者,故贩原板上海书肆,无用陈余之刍狗也。

作者介绍

鲁迅
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明