语文360
当前:首页 > 名篇名句

我在太阳里坐了会,只是不敢回家来。

【名句】:“我在太阳里坐了会,只是不敢回家来。”出自季羡林的文集《留德十年》中的《纳粹的末日:美国兵入城

【简介】: 我在上面多次讲到1945年美国兵占领哥廷根以后的事情,好像与时间顺序有违;但是为了把一件事情叙述完整,不得不尔。按顺序来说,现在是叙述美国兵进城的情况了。 时间到了1945年春末,战局急...【查看原文

季羡林名句精选

它实际上是在1965年冬天开始的,正是我在南口村的时候。
远居海外的华侨,亲身感受到解放前后自己处境的剧烈变化。
有人说,如果宋校长再是美国哥伦比亚大学的学生,与何在国外也是同学,则他的地位会更上一层楼,不只是校长,而是教育厅的科长了。
类似的小例子,还有一些,不再细谈了。
近代有一个章太炎,胸佩大勋章,赤足站在新华门外大骂袁世凯,袁世凯不敢动他一根毫毛,只好钦赠美名“章疯子”,聊以挽回自己的一点面子。
而且我还怀疑译者自己也不明白,除非他是一个超人。
我前面说过,有的译者没有勇气把著者一笔抹杀。
亲属间的称呼也有条不紊,什么姑夫、舅父、表姑、表舅等等,世界上哪一种语言也翻译不出来,甚至在当前的中国,除了年纪大的一些人以外,年轻人自己也说不明白了。
附近的居民有的靠捡揭下来的大字报卖钱为生。
可惜我是一个没有任何宗教细胞,也可以说没有任何宗教需要的俗人,辜负了他的一片美意。

作者介绍

季羡林
季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学名誉校长、北京大学副校...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明