作者:孙中山
孙中山为了宣扬革命或摆脱通缉取了不少名字,认为洪氏为“反清英雄第一人”
孙中山使用过不少名字,多数是为了宣扬革命或摆脱通缉而取的,部分则在于表达人生期望。孙中山还用过陈文、山月、杜嘉偌、公武、帝朱、高达生、吴仲等化名,以及杞忧公子、中原逐鹿士、南洋小学生、南洋一学生等笔名。辛亥革命以后,孙中山不再面临满清的追捕,其本人之所有公私档案均以本名“孙文”署名。
此外,孙中山曾自称为洪秀全第二,并认为洪氏为“反清英雄第一人”。有人认为这是由于孙接受西式教育,不受传统忠君观念束缚,才敢于如此自称;民国时期历史教科书亦采用此说。
至于“孙大炮”这个当时政治对手揶揄孙文的外号,在辛亥革命前已有,大炮是粤语“不切实际之人”的意思,暗讽孙文言辞夸大不实。
清政府官方文件中,皆在其名字“文”上作文章,加上三点水部首,贬称其为孙汶。“汶汶”一词,出自《史记·屈原列传》:“安能以身之察察,受物之汶汶者乎?”注解此文的人,或说“汶汶,犹昏暗不明也”,或说“蒙垢尘也”,或说“玷污也”。
孙中山的曾用名及名字用意
| 性质 | 名字 | 释义 |
|---|---|---|
|
谱名
|
德明
|
族谱上的名字。
|
|
幼名
|
帝象
|
“帝”字,乃亲人为其请求“北帝”神,护佑之意。
|
|
名
|
文
|
在家乡上学时所取的训名。
|
|
字
|
载之
|
由名“文”而来,取“文以载道”之义。
|
|
号、教名
|
日新
|
取自《大学》中“苟日新,日日新,又日新”之语。1883年于香港加基督教受洗时的署名,亦即教名
|
|
号、教名
|
逸仙
|
由汉文教师区凤墀牧师依“日新”之粤语谐音所改。
|
|
罗马化
|
Sun Yat-sen
|
“孙逸仙”的广州话拼音。因孙氏曾任医生,故常被尊称为“Dr. Sun Yat-sen”。
|
|
化名
|
中山樵
|
1897年,为掩护于日本流亡之行踪,日本友人平山周在陪同孙氏投宿旅馆时,想到附近有华族中山家宅邸,加上该家族成员中山庆子乃明治天皇生母,同时孙文亦钦佩明治天皇推动明治维新之举措,便为其取日本姓为“中山”,加上自取之“樵”。
|
|
化名
|
高野长雄
|
纪念日本维新志士高野长英医师而命名。
|
|
通称
|
孙中山
|
1903年革命人士章士钊将日本人宫崎寅藏(即宫崎滔天)之著作《三十三年之梦》翻译为《大革命家孙逸仙》时,将本姓与化名连用,成为后人对孙文的通称。
|