语文360
当前:首页 > 资料

洪仁玕的主要著作《资政新篇》及诗作,容闳称其见识广,较各王略高一筹。曾国藩亦称《资政新篇》中所言,颇有见识

作者:洪仁玕

洪仁玕主要著作是《资政新篇》,还有四首遗留诗作,《北华捷报》曾译载其诗句

《资政新篇》

遗留诗作:
其一:
春秋大义别华夷,时至于今昧不知;北狄迷伊真本性,纲常文物倒颠之。
其二:
志在攘夷愿未酬,七旬苗格德难侔;足跟踏破山云路,眼底空悬海月秋。
意马不辞天地阔,心猿常与古今愁;世间谁是英雄辈,徒使企予叹白头。
其三:
英雄吞吐气如虹,慨古悲今怒满胸;猃狁侵周屡
洪仁玕手书墨迹
洪仁玕手书墨迹
代恨,五胡乱晋苦予衷。
汉唐突厥匈奴犯,明宋辽元鞑靼凶;中国世仇难并立,免教流毒秽苍穹。
其四:
北狄原非我一家,钱粮兵勇尽中华;诳吾兄弟相残杀,豪士常兴万古嗟。
《北华捷报》译载诗句
除了这几首,后来他补了四句,《北华捷报》译载诗句,又给简又文先生译其中的后两句(我国祚虽斩,有日必复生),原诗文英译内容如下:
And now in parting one word more,
One pleasurable thought outpour。
Though our kingdom’s passed away,
It will live again another day。
参考全译为:“临终有一语,言之心欣慰;我国虽消逝,他日必复生。”

容闳称洪仁玕较各王略悉外情,即较洪秀全之识见,亦略高一筹。曾国藩对其所著《资政新篇》亦称“其中所言,颇有见识”
容闳:“干王居外久,见识稍广,故较各王略悉外情,即较洪秀全之识见,亦略高一筹。凡欧洲各大强国所以富强之故,亦能知其秘钥所在。”
曾国藩的重要幕僚赵烈文看到《资政新篇》的新印本后,在日记中也不得不承认:“其中所言,颇有见识......法法类,皆是效法西人所为,其钦折外洋,殆为心悦诚服,而于夷情最谙练;……观此一书,则贼中不为无人。”

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “期待” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

【参考资料】
历朝历代的名人
各大姓氏的名人
名人统称
中国十大
文人名士
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明