作者：额尔德尼
额尔德尼掌握了蒙古语后被命创立满文，后世称“老满文”最终因隐藏珍宝被处死
额尔德尼从征蒙古时，能够就蒙古的习俗和他所掌握的蒙古语、蒙古文，居中联络，传宣诏令，成为沟通满、蒙民族，进行招降纳附的重要桥梁。
公元1599年(万历二十七年)努尔哈赤命额尔德尼、噶盖等创立满文，认为不能因为女真语创立文字困难，就永远借用别国的文字。后因噶盖以事被诛，额尔德尼便独自利用蒙古文字结合女真语音连缀成句，创制了可以因文见义的满文。为了区别于后来天聪年间达海等改制的加圈点的新满文，后世通称额尔德尼创制的文字为"老满文"。
公元1623年(后金天命八年)额尔德尼及妻子因为囤积并隐藏珍宝，被努尔哈赤处死。
额尔德尼是文武兼备的佼佼者，其创造的满文对满族尽快发展有重要作用
额尔德尼是在军事征服的动乱年间成长起来的既能征善战，又文武兼通的佼佼者，是通晓蒙、汉先进文化的满族精英代表。在他的努力下，满族从此有了自己传达政令、制定法律、传播知识、吸取先进文化的工具--满文，这对满族尽快走出蒙昧时代，进入高度发达的封建社会，起了重要作用。