吕文焕颇有才华，被元人称为“吕生”，他的《回本国书》文采斐然，也写出了降元的心理斗争，金庸的《神雕侠侣》里亦有他的影子

吕文焕颇有才华，被元人称为“吕生”，现存他的一封《回本国书》，是南宋招谕他时所答复宋廷的信，该信用骈文写成，不仅文采斐然，也披露他降元的心路历程
吕文焕与其兄吕文德不同，颇有才华，故被元人称为“吕生”。现存他的一封《回本国书》，是1275年（南宋德祐元年，元至元十二年）南宋招谕他时所答复宋廷的信。该信用骈文写成，不仅文采斐然，也披露他降元的心路历程，其内容如下：
“报国尽忠，自许初心之无愧；居城守难，岂图末路之多差。兹祈转念昔日之功，庶可少伸今日之款。明公问信，归人欲言：伏念某少服戎行，壮临边徼， 干戈满眼，轻性命于鸿毛；弓箭在腰，系死生于马足。不但驰驱于西北，誓将屏蔽于东南。幸以微劳，屡收薄效，至若襄城之计，最为淮甸之危。蠢兹无厌之戎， 指为必攻之地，迅裂如水火之冲击，飘荡如风雨之去来。坐一日以犹难，居九年而可奈！南向高筑，盖欲拒吾喉襟；樊城尽屠，又已去我羽翼。虽刘整首先于犯顺，而焦然中苦于党奸。孤城其如弹丸，谓靴尖之踢倒；长江虽曰天堑，欲投鞭而断流。凶焰如斯，先声屡至。臣能死尔，仰天而哭，伏地而哀；敌既深乎，析骸而爨，易子而食。尚冀庙堂之念我，急令邻郡之聚兵，委病痛于九年之间，投肌肉于群虎之口。因念张巡之死守，不如李陵之诈降，犹期后图，可作内应。国手败局留着，岂异寻常之机；俗眼据图观形，宁识骊黄之马？盖使忠臣偶陷于敌国，乌能绝意不念于乡闾？固知死也何补于生，安有食焉不任其事？因衔北命，乃拥南兵，视以犬马，报以仇雠。非曰子弟攻其父母，不得已也，尚何言哉！今我皇上亶其好生，开以自新之路；明公都督虽是问罪，蔼然念旧之情。安敢固违，永为背叛？现今按兵不动，卧辙不惊，抚此良辰，伏观景命。且秦穆公之赦杀马，在野人犹知报恩；如齐威王之相射钩，愿君子终无忌怨。”

《神雕侠侣》、《国魂》、《擎天神剑》里均有吕文焕的身影