朱翌的“朝中措（五月菊）”和“生查子（咏摺叠扇）”诗意隽永，淡然而全足

朱翌的《朝中措（五月菊）》抒发超脱于世俗利害的、淡然而全足的心境

玉台金盏对炎光。全似去年香。有意庄严端午，不应忘却重阳。
菖蒲九叶，金英满把，同泛瑶觞。旧日东篱陶令，北窗正卧羲皇。
 

朱翌的《生查子（咏摺叠扇）》诗意隽永、情趣盎然,、借梅自咏，以明终隐着志
宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。数摺聚清风，一捻生秋意。
摇摇云母轻，袅袅琼枝细。莫解玉连环，怕作飞花坠。