作者：敬翔
朱温很赏识敬翔，便把他召入宫中，与其交谈后感慨遗憾得其太晚
敬翔久后无计可施，于是替人家写写书信名牒度日，常有名言警句出现，在军中传诵。朱温没读过书，文章喜欢用浅显明白的话，听到敬翔写的文辞，喜爱它，对王发说：“听说你的老乡很有才华，可带他一起来见我。”
见到敬翔，朱温便问他：“知道先生很精通《春秋》的大义，我现在有些根基了，很想学习《春秋》里边的方法来作战，以图更大的事业，不知道先生意下如何？”敬翔朗声答道：“诸侯打仗的事。”朱温说：“你的兵法可以为我所用吗？”敬翔朗声答道：“自古至今的用兵之道，贵在随机应变，出奇谋而制胜。古代的礼俗到现在都没有沿袭下来，变化极大，况且是用兵之道。一味学习《春秋》就是因循守旧，结果只能是徒有虚名而无实效，百战难以百胜，那么大王的大业也就很难有希望了。”
朱温对此大为赞赏，于是让敬翔补任右职，常让他随军。敬翔不喜欢武职，请求补任文官，于是暂任馆驿巡官，让他专管檄文奏章。朱温与蔡州贼人相拒连年，城门之外战声相闻，军机要略之事，敬翔经常参予其间。朱温非常高兴，遗憾得到敬翔太晚，所以军机政略，都向他咨询。
朱温因未听取敬翔意见战败，之后便非常后悔，认为敬翔值得信任
蔡州贼寇平定后，朱温上奏朝廷任敬翔为太子中允，赐穿绯衣。跟随朱温平定兖州、郓州，改任检校水部郎中。朱温兼镇淮南时，任敬翔为扬府左司马，赐给他金紫服色。乾宁年间，改任光禄少卿。天复年间，任检校礼部尚书，遥任苏州刺史。唐昭宗从岐下回到长安，御临延喜楼，召敬翔与李振登楼慰劳，授敬翔为检校右仆射、太府卿，赐与迎銮叶赞功臣的名号。
起初，朱温经常在殿上随侍唐昭宗，唐昭宗以为卫兵中有能擒获他的人，就假装鞋带散开了，回头看着朱温，朱温跪下给他系鞋带，周围无人敢动，朱温吓得汗流浃背，从此就很少再进见。唐昭宗迁到洛阳，在崇勋殿设宴，酒宴进行到一半时，使人召朱温到内殿，将要有所托付。朱温以有病相推辞。唐昭宗说：“你不想来，可以让敬翔来。”朱温立即让敬翔出来，自己也假装喝醉酒而去。
天祐三年（906年）十月，朱温击败赵匡凝，攻取荆、襄，再攻淮南。敬翔竭力谏阻，认为刚刚得胜的军队，应该行动慎重以保持军威。朱温不听，军队行到光州，遇到大雨，几乎无法前进，进攻寿州，未能取胜，兵士逃亡损失很多，朱温这才很后悔。返回时情绪异常忿恨急躁，将唐朝大臣几乎杀光，认为敬翔值得信任。