作者：阎婆惜
在当时社会婆惜一名应用者颇多，并且男女通用
宋时“婆惜”之名，男女皆用，当时取这个名字，与身份、地位关系不大，只是表达一种意思。
元朝黄雪蓑篇幅很短的《青楼集》中有：
“陈婆惜，善弹唱，声遏行云。”
“刘婆惜，颇通文墨，滑稽善舞，迥出其流，时贵多重之。”则元时名“婆惜”者多矣。
“婆惜”这个古怪的名字，宋元以来一直不断，对这个名字所表示的意思，盛巽昌先生认为是：“婆所怜惜。”（《水浒黑白绰号谭》，上海辞书出版社二零零二年十二月一版一印），日本佐竹靖彦谈到“阎婆惜”时，认为是指“姓阎的老鸨爱惜妓院里女孩儿的美貌姿色的意思。”（《梁山泊――水浒传一零八名豪杰》，中华书局二零零五年七月一版一印），都是按现代人的理解来解释这个名字。
婆惜一名可能与希腊神话传入中国有关，受其影响而取其名
据历史文化方面的考证，阎婆惜这个名字可能与希腊神话中的冥后珀耳塞福涅（Persephone）有关，希腊神话在宋元时期已经零散传入中国某些地区。“婆惜”一名可能译自珀尔塞福涅的前两个音节，“阎”姓则与“阎罗王”有一定关系。