作者：完颜亶
完颜亶创造女真小字，仿造汉字和契丹字设计，成为官方用字
在金朝建立以前，女真人是没有文字的，天辅三年（1119年）完颜希尹和叶鲁创制了女真字，称作女真大字。在这之后，天眷元年（1138年）金熙宗又创造了女真字，称作女真小字。这两种女真字都是仿汉字和契丹字创制。造出颁行后的女真大小字，成为金朝官方文字，与契丹字和汉字在金朝境内通用。金朝用女真字撰写国书、谕令和文告，并设学校教女真字。
元代脱脱、皇太极、蔡东藩等人对完颜亶做出了评价
元代脱脱等《金史》：“金熙宗之时，四方无事，敬礼宗室大臣，委以国政，其继体守文之治，有足观者。末年酗酒妄杀，人怀危惧。所谓前有谗而不见，后有贼而不知。驯致其祸，非一朝一夕故也。”
皇太极：“朕思金太祖、金太宗法度详明，可垂久远。至熙宗合喇及完颜亮之世尽废之，耽于酒色，盘乐无度，效汉人之陋习。”
蔡东藩：“金主亶始勤终怠，酗酒好色，身死亮手，实其自取。”