语文360

当前:首页 > 古诗词 > 金朝

江城子·观别

朝代:金朝

作者:元好问

原文:

旗亭谁唱渭城诗?酒盈卮,两相思。万古垂杨,都是折残枝。旧见青山青似染。缘底事,淡无姿。
情缘不到木肠儿。鬓成丝,更须辞。只恨芙蓉、秋露冷胭脂。为问世间离别泪,何日是、滴休时?
 

江城子·观别

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “明天晴天” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
【翻译赏析】

《江城子·观别》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
旗亭谁唱渭城诗?酒盈卮,两相思。万古垂杨,都是折残枝。旧见青山青似染。缘底事,淡无姿。
情缘不到木肠儿。鬓成丝,更须辞。只恨芙蓉、秋露冷胭脂。为问世间离别泪,何日是、滴休时?

 

《江城子·观别》原文翻译及赏析

【作品鉴赏】
《江城子·观别》通过描绘了青山的景色,表达了作者喝酒送别友人的离别之情

“旧见青山青似染。缘底事,淡无姿。”拟人手法,因为诗人之情感伤,故其笔下之景也就失色(淡无姿)了;比喻手法,说原来青山的青色仿佛是被染上去一样;衬托手法,哀情(离别的痛苦)与哀景(无姿青山)相互映衬。“说得情出”就是情感分明,从王维的送别诗说起,一直到“两相思”,又说现在岂须再作伤别,最后追问人世间离别的泪水哪天停滴呢。离别之情、同情之情流露在诗句中。“写得景明”:“旗亭”是喝酒送别之地,“垂杨”“折残枝”是挽留、惜别的场景,“青山”“淡无姿”是因离别而失色的眼前景,“芙蓉、秋露冷胭脂”是为离别作渲染、烘托之景。这些景中寄寓真情。

《江城子·观别》原文翻译及赏析

【作者介绍】
元好问
元好问元好问(生于1190年,卒于1257年),字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人,金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主,是宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“...
【元好问诗词推荐】
颖亭留别
江城子·观别
【中吕】喜春来
台山杂咏
摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘
小重山
梨花
论诗三十首·二十八
论诗三十首·二十九
论诗三十首·二十三
更多元好问诗词推荐
【元好问的名句】
东野穷愁死不休,高天厚地一诗囚。
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。
问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦?双
一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。
酒冷灯青夜不眠。
鬓成丝,更须辞。
谁是诗中疏凿手?暂教泾渭各清浑。
是岁此陂荷花开,无不并蒂者。
天已许。
太行元气老不死,上与左界分山河。
【诗词点击排行榜】
九日寄子约
精卫词
咏蝴蝶
行香子
好事近·悼春
菩萨蛮(六军阅罢,犒饮兵将官)
念奴娇·倦怀无据
卖花词
途中
闻洮西捷报
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 被爱的人没有对不起 的原文

特地来看看原作。这种精致优美的写作手法,

网友 专属回忆ヽ 的原文

旗亭谁唱渭城诗?酒盈卮,两相思辞工韵美,立意优雅。

网友 华丽的低调 的原文

纵观全联,笔为情动,景为情生,情景交融,感人肺腑。

情缘不到木肠儿这句真好

特别想知道此诗的写作背景

网友 原來、心會痛 的原文

只恨芙蓉、秋露冷胭脂,尼玛,太赞了

网友 后来你对我说 的原文

作者更以细腻的笔法,递进了一步,

旧见青山青似染,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

网友 你给的完整 的原文

我喜欢;风景、心境、风格,我喜欢。

网友 我们在不同的国度 的原文

鬓成丝,更须辞,这绝对千古名句

为问世间离别泪,何日是、滴休时?我能背这句了

网友 ╮一秒秒,在想 的原文

实属寻常。难能可贵的是,这么多对子,既对且工,炉火纯青,天衣无缝,至真至美。

网友 ζ伊人枉断肠 的原文

万古垂杨,都是折残枝,如一杯浓酒,越品越香。

网友 抱歉、我不该 的原文

瞻仰英烈凭吊勇士正是要继承那一股“血肉长城谁可敌”的民族精神,当着“手提落日戍神州”的中国人在东海、在南沙、在所有国境线上威严行走时,一切入侵者能不胆寒么?

缘底事,淡无姿意境深远,引人深思!

从诗词的特质来看,立意、创境、寓趣、融情、蕴理、遣词、造句、描状等,皆是作诗的要旨:

网友 蛋疼也不哭丶 的原文

田园杂兴选杂感,文笔洒脱,心境辽阔,只有平和的心态相伴才会开心的生活,辞工韵佳,

网友 魅眸(▲)2ou1 的原文

分析的太美妙了

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明