语文360
当前:首页 > 古诗词 > 两汉

游侠列传序

朝代:两汉

作者:司马迁

原文:

  韩子曰:“儒以文乱法,而侠以武犯禁。”二者皆讥,而学士多称于世云。至如以术取宰相、卿、大夫,辅翼其世主,功名俱著于《春秋》,固无可言者。及若季次、原宪,闾巷人也,读书怀独行君子之德,义不苟合当世,当世亦笑之。故季次、原宪,终身空室蓬户,褐衣疏食不厌。死而已四百余年,而弟子志之不倦。今游侠,其行虽不轨于正义,然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能。羞伐其德。盖亦有足多者焉。

  且缓急,人之所时有也。太史公曰:昔者虞舜窘于井廪,伊尹负于鼎俎,傅说匿于傅险,吕尚困于棘津,夷吾桎梏,百里饭牛,仲尼畏匡,菜色陈、蔡。此皆学士所谓有道仁人也,犹然遭此灾,况以中材而涉乱世之末流乎?其遇害何可胜道哉!鄙人有言曰:“何知仁义,已享其利者为有德。”故伯夷丑周,饿死首阳山,而文、武不以其故贬王;跖跻暴戾,其徒诵义无穷。由此观之,“窃钩者诛,窃国者侯;侯之门,仁义存。”非虚言也。今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗,与世浮沉而取荣名哉!而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。此亦有所长,非苟而已也。故士穷窘而得委命,此岂非人之所谓贤豪间者邪?诚使乡曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功于当世,不同日而论矣。要以功见言信,侠客之义,又曷可少哉!

  古布衣之侠,靡得而闻已。近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒,皆因王者亲属,藉于有土卿相之富厚,招天下贤者,显名诸侯,不可谓不贤者矣。比如顺风而呼,声非加疾,其势激也。至如闾巷之侠,修行砥名,声施于天下,莫不称贤,是为难耳!然儒、墨皆排摈不载。自秦以前,匹夫之侠,湮灭不见,余甚恨之。以余所闻,汉兴,有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时扞当世之文罔,然其私义,廉洁退让,有足称者。名不虚立,士不虚附。至如朋党宗强比周,设财役贫,豪暴侵凌孤弱,恣欲自快,游侠亦丑之。余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等,令与豪暴之徒同类而共笑之也。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “若不能相守,为何还要相遇” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《游侠列传序》原文翻译及赏析

【作者介绍】
司马迁
司马迁司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、...
【司马迁诗词推荐】
更多司马迁诗词推荐
【司马迁的名句】
公子乃谢夫人去,曰:始吾闻平原君贤
蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东
何也?素所自树立使然也
人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自
计莫如毋西兵,使使北徇燕地以自广
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝
甚哉,妃匹之爱,君不能得之于臣,父不
由此观之,窃钩者诛,窃国者侯;侯之门
书缺有间矣,其轶乃时时见於他说。
乃丹书帛曰陈胜王,置人所罾鱼腹中
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论

今游侠,其行虽不轨于正义,然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能我能背这句了

网友 如此爱ゝ 的原文

二者皆讥,而学士多称于世云,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

网友 透支的、微笑 的原文

夸张:揭示本质,给人以启示;烘托气氛,增强感染力;增强联想,创造气氛。

由此观之,窃钩者诛,窃国者侯;侯之门,仁义存真是让我感叹啊!

网友 ゞ半匙幸福 的原文

特别想知道此诗的写作背景

网友 非礼×勿视 的原文

韩子曰:儒以文乱法,而侠以武犯禁,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

网友 向死而生 的原文

双关:意在言外,言此而意彼,含蓄蕴藉。

网友 情绪失控 的原文

看到还有这么多人喜欢读近体和古体诗,心里感觉很好

网友 独角兽。 的原文

非常好!棒棒哒

网友 多1点╯温柔 的原文

故士穷窘而得委命,此岂非人之所谓贤豪间者邪?诚使乡曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功于当世,不同日而论矣什么意思?有知道的吗?

死而已四百余年,而弟子志之不倦,尼玛,太赞了

名不虚立,士不虚附这句真好

至如朋党宗强比周,设财役贫,豪暴侵凌孤弱,恣欲自快,游侠亦丑之,这绝对千古名句

网友 寸断的感情 的原文

自秦以前,匹夫之侠,湮灭不见,余甚恨之,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

故伯夷丑周,饿死首阳山,而文、武不以其故贬王;跖跻暴戾,其徒诵义无穷我要背下来。

故季次、原宪,终身空室蓬户,褐衣疏食不厌,我最喜欢这句

网友 挥霍你的温柔 的原文

羞伐其德,太美了

网友 肤浅 的原文

欣赏情景交融的优美文字,问好莲心,遥祝愉快。

网友 為你╮獨有 的原文

至如闾巷之侠,修行砥名,声施于天下,莫不称贤,是为难耳!然儒、墨皆排摈不载,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

盖亦有足多者焉诗情画意啊

以余所闻,汉兴,有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时扞当世之文罔,然其私义,廉洁退让,有足称者意境深远,引人深思!

至如以术取宰相、卿、大夫,辅翼其世主,功名俱著于《春秋》,固无可言者,这句读来饶有兴趣,品味十足。

网友 孤独、城畔 的原文

近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒,皆因王者亲属,藉于有土卿相之富厚,招天下贤者,显名诸侯,不可谓不贤者矣直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 幸福太奢侈 的原文

比如顺风而呼,声非加疾,其势激也,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

此皆学士所谓有道仁人也,犹然遭此灾,况以中材而涉乱世之末流乎?其遇害何可胜道哉!鄙人有言曰:何知仁义,已享其利者为有德太美妙了

网友 无限的思念 的原文

非虚言也,这句妙不可言

网友 你定 的原文

夸张:揭示本质,给人以启示;烘托气氛,增强感染力;增强联想,创造气氛。

网友 贩卖温柔我的温柔 的原文

余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等,令与豪暴之徒同类而共笑之也 真猛

网友 白纸上的旋律 的原文

且缓急,人之所时有也棒棒哒

网友 旧忆如梦 的原文

此联前两个分句中的“浅浅”、“弯弯”、“甜甜”、“闪闪”四处叠字的运用,不仅自然生动,而且音韵和谐,这无疑对于渲染气氛、表达情感,也起到了很好的烘托作用。

网友 ┭绝Buㄣ罢休 的原文

及若季次、原宪,闾巷人也,读书怀独行君子之德,义不苟合当世,当世亦笑之,这句意境把握的太好了,不服不行啊!

网友 說給自己聽、要堅強 的原文

不错不错

网友 物欲的人生 的原文

此亦有所长,非苟而已也,完美

网友 丢了自由∷ 的原文

观察观察

网友 姠ㄖ葵、旳傷 的原文

今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗,与世浮沉而取荣名哉!而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世怎么写出来的

网友 习惯痛到极至∝ 的原文

太史公曰:昔者虞舜窘于井廪,伊尹负于鼎俎,傅说匿于傅险,吕尚困于棘津,夷吾桎梏,百里饭牛,仲尼畏匡,菜色陈、蔡good

要以功见言信,侠客之义,又曷可少哉!古布衣之侠,靡得而闻已文笔犀利,诙谐耐人寻味。

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明