语文360
当前:首页 > 古诗词 > 两汉

荆轲刺秦王

朝代:两汉

作者:刘向

原文:

  秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。

  太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图,献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”

  荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。今闻购樊将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,报将军之仇者,何如?”於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎。

  太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已,不可奈何,乃遂盛樊於期之首,函封之。

  于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药 淬之。以试人,血濡缕,人无不立死者。乃为装遣荆轲。

  燕国有勇士秦武阳,年十二,杀人,人不敢与忤视。乃令秦武阳为副。(秦武阳 一作:秦舞阳)

  荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。

  顷之未发,太子迟之。疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒, 叱太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。

  太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。

  既至秦,持千金之资币物,厚遗wèi秦王宠臣中庶子蒙嘉。

  嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣。比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。唯大王命之。”

  秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。

  荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”

  轲既取图奉之, 发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。

  荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。

  是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。

  轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”

  左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “望梦之城” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《荆轲刺秦王》原文翻译及赏析

【作者介绍】
刘向
刘向(约公元前77年-公元前年6),原名更生,字子政,西汉楚国彭城(今江苏徐州)人,祖籍秦泗水郡沛县(今江苏沛县),汉朝宗室,先祖为丰县刘邦异母弟刘交。刘向是西汉经学家、目录学家、文学家,其散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏...
【刘向诗词推荐】
更多刘向诗词推荐
【刘向的名句】
叹曰:飘风蓬龙埃坲々兮,草木摇落时
魂俇俇而南行兮,泣霑襟而濡袂
佩苍龙之蚴虬兮,带隐虹之逶蛇
裳襜襜而含风兮,衣纳纳而掩露。
若由夷之纯美兮,介子推之隐山
赵太后新用事,秦急攻之。
高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声
群臣惊愕,卒起不意,尽失其度
盖见兹以永叹兮,欲登阶而狐疑
玄蝯失于潜林兮,独偏弃而远放
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论

左右乃曰:王负剑!王负剑!遂拔以击荆轲,断其左股文辞典雅,飘逸洒脱,对仗工整,意境优美。

网友 谎言一直存在- 的原文

诚能得樊将军首,与燕督亢之地图,献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子good

秦王闻之,大喜这句真好

网友 想念你的笑容 的原文

今太子迟之,请辞决矣!遂发,尼玛,太赞了

网友 つ真心、珍以﹏ 的原文

方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之意境太深了

网友 我不该o苡對愛死惢 的原文

太子丹恐惧,乃请荆卿曰:秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?荆卿曰:微太子言,臣愿得谒之,太美了

网友 谁为谁づ惆怅 的原文

荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进 真猛

网友 漫步、在寂寞的路上 的原文

嘉为先言于秦王曰:燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣我要背下来。

网友 花开花谢。 的原文

都是围绕同一个思想主题展开的。这样,它就从内容上产生一种彼此协调一致的和谐美。

网友 〝有些情入苦难回绵 的原文

恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王,这句妙不可言

网友 怪癖先生 的原文

而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上,这句妙不可言

疑其有改悔,乃复请之曰:日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!荆轲怒,叱太子曰:今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱,这绝对千古名句

网友 爱旳、收不回 的原文

既已,不可奈何,乃遂盛樊於期之首,函封之什么意思?有知道的吗?

网友 没那么简单 的原文

秦王谓轲曰:起,取武阳所持图!轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见我喜欢

网友 ↘《凄_美》 的原文

既至秦,持千金之资币物,厚遗wi秦王宠臣中庶子蒙嘉千古名句

网友 愚蠢的女人 的原文

又前而为歌曰:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠我就会这句

网友 ┎︿个人、独舞 的原文

意蕴上或空灵或充盈、或疏朗或稠密的均衡,格调上或委婉或昂扬、或恬淡或浓艳的均衡。

网友 疼不在乎ツ 的原文

于是荆轲遂就车而去,终已不顾nice

网友 黄柯一梦,花开梦散 的原文

而用韵、用声的讲究,只是处于较次的地位。本人非不懂诗韵,相反,自有一套比《平水韵》更严格,因而更和谐的诗韵(参考了保留很多古音韵的广州话自编),只是尚未成熟,从不示人。如有谙熟各地方言的行家里手,愿与一起探讨,从而总结出一套既符合普通话音韵特点,又与众多方言尽可能适应的新诗韵,则是不负诗坛盛世,“齐为梦圆多出力”。

网友 你就是我的心 的原文

夸张:揭示本质,给人以启示;烘托气氛,增强感染力;增强联想,创造气氛。

网友 ﹏無所謂℡‖ 的原文

太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之我能背这句了

父母宗族,皆为戮没千古名句

网友 不再奢求╭ 的原文

荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱辞工韵美,立意优雅。

网友 _╳×花清香 的原文

至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前,太美了

网友 心、比陶瓷要软 的原文

太子曰:樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:秦之遇将军,可谓深矣nice

网友 徘徊这个流年 的原文

秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界 真猛

至易水上,既祖,取道我喜欢

网友 -如此高傲 的原文

高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣如品美酒

网友 花,c1痛命脈 的原文

于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药淬之文笔犀利,诙谐耐人寻味。

看到还有这么多人喜欢读近体和古体诗,心里感觉很好

乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫,这绝对千古名句

网友 如果。只是梦 的原文

群臣惊愕,卒起不意,尽失其度,我超喜欢

网友 向前看 的原文

这首词通俗易懂,读后使人振奋,胸襟开阔,值得学习推荐。

网友 Ru果、 的原文

以试人,血濡缕,人无不立死者文辞典雅,飘逸洒脱,对仗工整,意境优美。

将军岂有意乎?樊於期偏袒扼腕而进曰:此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!遂自刎怎么写出来的

网友 ╮一秒秒,在想 的原文

太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀,完美

网友 给不了你的幸福、 的原文

乃为装遣荆轲辞工韵美,立意优雅。

网友 我想知道你的不舍* 的原文

秦王目眩良久,这句意境把握的太好了,不服不行啊!

网友 y1旧那么洒脱, 的原文

今行而无信,则秦未可亲也诗情画意啊

(秦武阳一作:秦舞阳)荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待意境深远,引人深思!

网友 ♧是你幸福的温存 的原文

夸张:揭示本质,给人以启示;烘托气氛,增强感染力;增强联想,创造气氛。

网友 调情而已 的原文

秦王方还柱走,卒惶急不知所为经典语句,必须收藏!

不错呀。。看起来。。

网友 :倾情演绎↘ 的原文

这诗的美,好比美丽的女人,不能分析,只能品啊!如果女人被拆分为皮,肉,血和骨头,还会有那么美吗?

网友 爱屋及乌 的原文

乃令秦武阳为副,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

时恐急,剑坚,故不可立拔千古名句

网友 留恋你的一切 的原文

比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙真是让我感叹啊!

网友 ヽ放荡的青春 的原文

拔剑,剑长,操其室nice

网友 刹那间的空白 的原文

今闻购樊将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?樊将军仰天太息流涕曰:吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!轲曰:今有一言,可以解燕国之患,报将军之仇者,何如?於期乃前曰:为之奈何?荆轲曰:愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣点个赞!

网友 厌倦现在的你ぉ 的原文

顷之未发,太子迟之这句真好

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明