《江城子·江景》原文翻译及赏析
作者：苏轼
【译文及注释】
译文
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听。烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问处，人不见，数峰青。
【作品鉴赏】
《江城子·江景》通过描绘双飞的白鹭，亭亭玉立的荷花，表达了作者看到江上凄清寂寥之景所产生的落寞和失意之情
侧面描写（或间接描写）。通过写双飞的白鹭，羡慕荷花娉婷的姿态，表现荷花的美丽。拟人方式写白鹭时，用“如有意”“慕”，写荷花用“娉婷”，是把白鹭与荷花，赋予了人的情感和动态，生动可爱。写景融情（借景抒情手法）。“数峰青”，写江上凄清寂寥之景，间接把作者因找寻不到弹奏古筝，让人浮想联翩的人所产生的落寞、失意之情，融合到这种江景之中。言虽尽，而意无穷，耐人回味。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “睫毛在跳舞ㄟ” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【苏轼诗词推荐】
