语文360

当前:首页 > 古诗词 > 宋代

闻洮西捷报

朝代:宋代

作者:苏轼

原文:

汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙。
露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫。
似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。
放臣不见天颜喜,但惊草木回春容。

闻洮西捷报

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “意犹未尽” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
【翻译赏析】

《闻洮西捷报》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙。
露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫。
似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。
放臣不见天颜喜,但惊草木回春容。
注释
①指元丰四年种谔(北宋将领)指挥的米脂大捷,米脂在山西洮河之西,故称洮西。
②是说将士身材像佛像一样高大。
③天子的马曰龙,高七尺以上,故称八尺龙。
指征讨西夏的檄文。
⑤此处指边塞。
⑥指宋朝廷。
⑦指修筑边境防御工事。
⑧古时我国西部少数民族的总称。
⑨苏轼时因“乌台诗案”被贬黄州,故以放臣自称。
⑩帝王的容颜。
 

《闻洮西捷报》原文翻译及赏析

【作品鉴赏】
《闻洮西捷报》抒写将士威风和朝廷抗敌的决心,表达了作者渴望国家强盛,建功立业的爱国主义情感

首联采用夸张的手法,以一丈佛”“八尺龙”极力渲染了将士的威风和朝廷抗敌的决心。颔联中“朝”“夜”对举,夸张地写出了王师的威风,突出了战争胜利之迅速。颈联想象奇特,极具浪漫豪放之风。诗人远在千里之外,却宛若在前线一样,亲历了将士们的艰辛劳作与御敌英姿。不计较个人得失,渴望国家强盛,渴望建功立业的爱国主义情感。

《闻洮西捷报》原文翻译及赏析

【作者介绍】
苏轼
苏轼苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、...
【苏轼诗词推荐】
闻洮西捷报
纵笔三首(其二)
浣溪沙(新秋)
汲江煎茶
如梦令·春思
夜泛西湖
次韵曹辅寄壑源试焙新芽
新城道中
南康望湖亭
惠州一绝 / 食荔枝
更多苏轼诗词推荐
【苏轼的名句】
渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露
月色如银。
花雾萦风缥缈,歌珠滴水清圆。
回首彭城,清泗与淮通。
古者有喜,则以名物,示不忘也。
龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。
是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀
莫唱短因缘。
不用诉离觞,痛饮从来别有肠。
衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠。
【诗词点击排行榜】
九日寄子约
精卫词
咏蝴蝶
行香子
好事近·悼春
菩萨蛮(六军阅罢,犒饮兵将官)
念奴娇·倦怀无据
卖花词
途中
闻洮西捷报
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 9违的温暖 的原文

汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙我喜欢

网友 出鞘的利剑 的原文

如品美酒。

网友 风中找感觉 的原文

让作者心头郁悒、感慨万千,默默地以往事只能回味来作结。

网友 贩卖温柔我的温柔 的原文

读题目,就知道此诗来得真适时,或许就是为南海争端、东海保钓之近期国土纷争事件接连发生有所感悟有所愤慨而吟唱的,但却不知道这涂运桥会把一首游览诗吟唱得这么痛快、这么豪爽、这么激荡国人的情志与胸臆。要说一说这首七律的豪放气魄与精彩文笔如何地首屈一指,还不是三言两语便可说得透彻之事,这里只择紧要之处作一番解读吧。

网友 废墟上的繁华 的原文

这首诗我早学了

网友 酒┏醉■休 的原文

以通俗易懂的语言、潇洒的笔法,记述了回乡之所见、所闻、所忆、所思,进而展现给读者一种隽美、淡淡的惆怅之感!

网友 我一路上こ跌跌撞撞 的原文

词人笔下的千回百转的词意,表达了对仙女湖神奇美景以及仙女湖故事传说的赞叹。词中"晴雨、云鹤、碧波;水绿、风泪、山醉;夜幕、梦秋、紫菊;番台、仙女、船对。"用词可谓秀巧,不失为当今唱山唱水之佳品。

似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎我就会这句

网友 少年无知 的原文

作品中有许多对仗句式,构成对称美和均衡感。律诗中的的颈联、颔联要求对应字词性相同,构成对称美。对称、均衡的事物是符合自然原理的。诗词之对仗,并非绝对对称,是具有对比的相称,是动态的平衡。因为除了词性相同外,还要求平仄的对比,从而形成抑扬顿挫的音调美和铿锵变化的韵律感,平仄的交替变化,一张一弛,给人以美的享受。而诗词中的押韵,更由于字音和谐而引起听觉的愉悦。

网友 言犹在耳 的原文

好诗!大气磅礴!

网友 你一直都只是这样, 的原文

放臣不见天颜喜,但惊草木回春容nice

网友 明天晴天 的原文

温柔的南风在湖面上送来了波绿的水波,水波清沥透彻,风自已感动的流下了热泪,黛墨似的被水环绕的群山也陶醉了。但词人用轻盈的笔锋一转,道出了浪起、水绿、风泪、山醉的真正原因,原来是美丽的仙女来到了仙女湖畔,她们婀娜多姿的舞姿让这里山、水、风都醉了。

露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫如品美酒

网友 前路莫无知己- 的原文

看到还有这么多人喜欢读近体和古体诗,心里感觉很好

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明